Le nuove misure previste dalla posizione comune vanno ben al di là degli attuali obblighi a carico della società aeroportuale, trascendono anche sul piano spaziale il settore controllato dalla società aeroportuale e per questo motivo, ma anche a causa del loro più ampio e oggettivamente nuovo contenuto, possono essere affidate unicamente alle autorità competenti degli Stati membri.
De in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen nieuwe regelingen gaan veel verder dan de huidige verplichtingen van de luchthavenondernemer en strekken zich ook ruimtelijk verder uit dan het door de luchthavenondernemer beheerste gebied, en kunnen om deze reden, maar ook vanwege de feitelijk nieuwe en verregaande inhoud, alleen onder de verantwoordelijkheid vallen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.
