Vertaling van "stampa " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stampa [ giornalismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pers [ journalisme | journalistiek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta stampa a caldo | addetto stampa a caldo | operatore presse stampa a caldo | operatore presse stampa a caldo/operatrice presse stampa a caldo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operator foliedruk | drukker (foliedruk) | foliedrukker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stampa a carattere | stampa alla battuta | stampa carattere per carattere | stampa diretta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

printen per teken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stampa con dati criptati | stampa criptata | stampa occulta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Scrambled Indicia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stampa da lastre d'acciaio incise | stampa incavorilievografica | stampa rilievografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reliëfdru | staalstempeldruk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stampa politica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politieke pers

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice di macchine per la stampa tessile | operatore di macchine per la stampa tessile | operatore di macchine per la stampa tessile/operatrice di macchine per la stampa tessile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operator textielpatronen | operator patronenmachine (textiel) | operator textieldessins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comunicato stampa [ comunicato alla stampa | dichiarazione alla stampa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzare i kit di stampa per i media | realizzare un kit di stampa per i media | realizzare il kit di stampa per i media | redigere materiali promozionali per i media

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een persmap voor de media samenstellen | informatie voor de media verzamelen | een persmap samenstellen | een persmap voor de media ontwikkelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il 6 ottobre alle 16.00, nella sala stampa del Parlamento europeo, Angel Gurría, Segretario generale dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico terrà un incontro con la stampa in occasione della presentazione di due relazioni speciali:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Angel Gurría, secretaris-generaal van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, zal eveneens op 6 oktober om 16.00 uur in de perszaal van het Europees Parlement een persconferentie houden om twee speciale verslagen te presenteren:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-25]

Per la conferenza stampa, verrà fornita un’apposita CARTELLA STAMPA contenente la relazione speciale ed il relativo comunicato stampa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

EEN PERSMAP met daarin het speciaal verslag en een persbericht zal beschikbaar zijn tijdens de persconferentie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-12]

In questa occasione verrà fornita un'apposita CARTELLA STAMPA contenente la nota informativa sulla relazione annuale, un elenco delle domande più frequenti con le relative risposte e un comunicato stampa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

EEN PERSMAP met daarin het jaarverslag, het persbericht over de jaarverslagen, een lijst met veelgestelde vragen en een persbericht zal beschikbaar zijn tijdens de persconferentie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-04]

1. riconosce che i governi hanno la responsabilità primaria quanto alla garanzia e alla tutela della libertà della stampa e dei mezzi d'informazione; sottolinea che i governi hanno la responsabilità primaria quanto agli ostacoli alla libertà della stampa e dei mezzi d'informazione e, nei casi peggiori, sempre più spesso ricorrono a pressioni giuridiche per limitare tale libertà, ad esempio abusando della legislazione antiterrorismo o antiestremismo e delle leggi in materia di sicurezza nazionale, tradimento o sovversione; segnala che deve essere raggiunto un equilibrio tra le questioni di sicurezza nazionale e la libertà d'informazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

1. onderkent dat regeringen als eerste verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en beschermen van de pers- en mediavrijheid; wijst erop dat regeringen tevens de belangrijkste partij zijn die de pers- en mediavrijheid belemmeren, en in de ergste gevallen steeds vaker voor juridische druk kiezen om die vrijheid te beperken, bijvoorbeeld door misbruik te maken van wetgeving ter beteugeling van terrorisme en extremisme en wetten met betrekking tot de nationale veiligheid, verraad of subversie; merkt op dat er een evenwicht moet worden gevonden tussen kwesties van nationale veiligheid en de vrijheid van informatie teneinde misbruik te voorkomen en de onafhankelijkheid van de pers en de media te waarborgen; stelt tevens vast dat mediaconglome ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– viste le relazioni delle ONG sui mezzi d'informazione, fra cui le relazioni di Reporter senza frontiere (indici sulla libertà di stampa), di Freedom House (relazioni sulla libertà di stampa) e l'International Press Institute (Death Watch e relazione annuale dell'IPI sulla libertà di stampa nel mondo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

– gezien de rapporten van ngo's over de media, zoals die van Verslaggevers zonder Grenzen (index van persvrijheid), de organisatie Freedom House (rapporten onder de naam "Freedom of the Press") en het International Press Institute ("Death Watch" en de jaarlijkse "World Press Freedom Review"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

44. ritiene opportuno che l'UE includa elementi di sostegno alla stampa e ai mezzi d'informazione nell'ambito della propria assistenza elettorale, ad esempio promuovendo la cooperazione tra gli organi di gestione delle elezioni nei paesi terzi e la stampa, al fine di migliorare la trasparenza e la legittimità dei processi elettorali e dei relativi risultati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

44. is van oordeel dat de EU steun aan pers en media moet verwerken in haar programma's voor verkiezingsondersteuning, bijvoorbeeld door de samenwerking tussen organen voor toezicht op de verkiezingen in derde landen en de pers te bevorderen, zodat de transparantie en legitimiteit van het verkiezingsproces en van de resultaten worden verbeterd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

B. considerando che le limitazioni alla libertà d'espressione hanno gravi conseguenze, dovrebbero essere molto circoscritte e possono essere giustificate solo in presenza di determinate condizioni rigorose, previste dalla legge che di per sé sono considerate legittime ai sensi del diritto internazionale; che la libertà d'espressione è un diritto fondamentale ed è strettamente collegata alla libertà di stampa nonché alla libertà e al pluralismo dei mezzi d'informazione; considerando che gli Stati che hanno firmato la Convenzione internazionale sui diritti civili e politici (ICCPR) e la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU) s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

B. overwegende dat beperkingen van de vrijheid van meningsuiting ernstige gevolgen hebben, deze zeer gering moeten zijn en enkel onder strenge voorwaarden gerechtvaardigd kunnen worden, vastgelegd in wetgeving die in het kader van het internationaal recht als legitiem wordt beschouwd; overwegende dat vrijheid van meningsuiting een grondrecht is dat nauw verbonden is met vrijheid en pluralisme van de pers en media; /overwegende dat staten die het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (IVBPR) en het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens (EVRM) ondertekend hebben, de onafhankelijkheid, vri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Troika ministeriale UE-Turchia Consiglio di cooperazione UE-Kazakhstan (comunicato stampa, doc. 13084/08) Consiglio di cooperazione UE-Uzbekistan (comunicato stampa, doc. 13085/08) Troika ministeriale: UE-Forum delle isole del Pacifico (comunicato stampa, doc. 13166/08) Troika ministeriale UE-Unione africana (comunicato stampa, doc. 13121/08)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

Ministeriële trojka EU-Turkije Samenwerkingsraad EU-Kazachstan (zie persmededeling, doc. 13084/08) Samenwerkingsraad EU-Oezbekistan (zie persmededeling, doc. 13085/08) Ministeriële trojka: EU-Forum van de eilanden in de Stille Oceaan (zie persmededeling, doc. 13166/08) Ministeriële trojka: EU-Afrikaanse Unie (zie persmededeling, doc. 13121/08)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-10]

4. sollecita le autorità bielorusse a porre fine alle vessazioni contro giornali indipendenti e ai procedimenti penali nei confronti di giornalisti e a rispettare i suoi impegni internazionali relativi alla libertà di stampa e di opinione, nonché ad ammettere la concorrenza accordando alla stampa indipendente opportunità pari a quelle della stampa di proprietà statale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

4. dringt er bij de Wit-Russische autoriteiten op aan hun sabotagecampagne tegen onafhankelijke kranten te staken, de strafrechtelijke vervolging van journalisten stop te zetten en de internationale verplichtingen inzake persvrijheid en vrijheid van meningsuiting na te komen, en voorts om concurrentie mogelijk te maken door onafhankelijke persagentschappen en staatsmedia gelijke kansen te bieden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Parte essenziale della neo-istituita sala stampa virtuale, il nuovo Rapid, oltre a dare accesso ai comunicati stampa del giorno e dell'ultima settimana e a lanciare ricerche in tutta la base dati, consente oggi di ricevere direttamente per mail i più recenti comunicati stampa per settore di interesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-18]

De nieuwe Rapid-databank is een belangrijk onderdeel van de virtuele persruimte; naast toegang tot de persberichten van de dag, perberichten van de laatste zeven dagen en zoeken in de volledige databank, is het nu ook mogelijk per onderwerp een abonnement op de nieuwe persberichten te nemen, die dan automatisch per e-mail worden verzonden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-18]

Anderen hebben gezocht naar : addetta stampa a caldo addetto stampa a caldo comunicato alla stampa comunicato stampa dichiarazione alla stampa giornalismo operatore presse stampa a caldo stampa stampa a carattere stampa alla battuta stampa carattere per carattere stampa con dati criptati stampa criptata stampa da lastre d'acciaio incise stampa diretta stampa incavorilievografica stampa occulta stampa politica stampa rilievografica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'stampa' ->

Date index: 2023-09-12