Spero che nell’elaborazione delle prospettive finanziarie per il 2007-2013 se ne tenga conto; infatti una riduzione degli stanziamenti di bilancio inciderebbe negativamente su questo e su tutti gli altri programmi dell’Unione europea: sviluppo rurale, LIFE, reti transeuropee e settimo programma quadro per la ricerca.
Ik vertrouw erop dat hier rekening mee zal worden gehouden bij het vaststellen van de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013, want als de toegekende middelen zullen dalen, zullen dit programma en alle andere programma’s van de Europese Unie, zoals het programma voor plattelandsontwikkeling, Life, het programma voor trans-Europese netwerken en het zevende kaderprogramma voor onderzoek, daar negatieve invloed van ondervinden.