Vertaling van "tratti della personalità " (Italiaans → Nederlands) :

I test effettuati prima e dopo il periodo all'estero rivelano che gli studenti Erasmus mostrano valori più alti in questi tratti della personalità anche prima che lo scambio abbia inizio; al loro ritorno la differenza per questi valori aumenta in media del 42% rispetto agli altri studenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

Voor en na het verblijf in het buitenland uitgevoerde tests laten zien dat Erasmusstudenten op deze persoonlijkheidskenmerken beter scoren, zelfs al vóór de uitwisseling van start gaat; na hun terugkeer scoren zij op deze punten gemiddeld 42 % beter in vergelijking met andere studenten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-21]

Il nuovo studio mostra che il 92% dei datori di lavoro ricerca nei candidati i tratti della personalità che sono potenziati dal programma, quali la tolleranza, la fiducia in se stessi, le abilità di problem solving, la curiosità, la consapevolezza dei propri punti di forza e di debolezza, e la risolutezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

Uit het nieuwe onderzoek blijkt dat 92 % van de werkgevers bij de aanwerving van personeel op zoek is naar persoonlijkheidskenmerken die door het programma juist worden versterkt, zoals verdraagzaamheid, zelfvertrouwen, probleemoplossend vermogen, open houding, kennis van eigen sterke/zwakke punten en besluitvaardigheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-21]

6. esorta tutte le forze politiche democratiche, a prescindere dall'ideologia, a rifiutare qualsiasi sostegno ai partiti estremisti di matrice razzista o xenofobica, sia essa esplicita o implicita e, pertanto, anche un'alleanza di qualsivoglia genere con i loro rappresentanti eletti; ribadisce la convinzione che le personalità pubbliche dovrebbero astenersi da dichiarazioni che incoraggino o incitino all'odio o alla stigmatizzazione di gruppi di persone sulla base della razza, dell'origine etnica, della religione, dell'handicap, dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

6. dringt er bij alle democratische politieke krachten, ongeacht hun ideologie, op aan te weigeren extremistische partijen met een racistisch of xenofoob karakter expliciet of impliciet te steunen en derhalve elk verbond met hun gekozen vertegenwoordigers af te wijzen; herhaalt zijn overtuiging dat publieke personen moeten afzien van uitspraken die aanleiding of aanzet geven tot haat of stigmatisering van bevolkingsgroepen op grond van ras, etnische afstamming, godsdienst, handicap, seksuele geaardheid of nationaliteit; meent dat bij het aanpakken van haatzaaiende uitspraken het feit dat deze van bekende persoonlijkheden afkomstig zijn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Anderen hebben gezocht naar : carattere comportamento declino della personalità diritti del cittadino diritti della persona diritti fondamentali diritto dell'individuo diritto della personalità duplice personalità identità individuale identità personale individualità libertà fondamentali libertà individuale libertà pubbliche personalità protezione del cittadino scadimento della personalità sdoppiamento della personalità sviluppo dell'individuo sviluppo della personalità sviluppo personale temperamento teorie della personalità teorie dello sviluppo della personalità tratti della personalità utilizzare i test della personalità

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tratti della personalità' ->

Date index: 2022-06-10