Gli Stati membri definiscono, a livello nazionale o regionale, sulla scorta di orientamenti della Commissione, requisiti minimi per le buone condizioni ambientali sulla base dello schema riportato nell'allegato III, tenendo conto delle caratteristiche peculiari delle superfici interessate, comprese le condizioni pedologiche e climatiche, i metodi colturali in uso, l'utilizzazione della terra, la rotazione delle colture, le pratiche agronomiche e le strutture aziendali.
De lidstaten stellen op nationaal of op regionaal niveau, met inachtneming van de aanwijzingen van de Commissie, minimumeisen inzake goede milieuconditie vast op basis van het in bijlage III vastgestelde kader, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de betrokken gebieden, met inbegrip van de bodem- en de klimaatgesteldheid, de bestaande landbouwsystemen, het grondgebruik, de vruchtwisseling, de landbouwpraktijken en de structuur van de landbouwbedrijven.