- valutazione tecnologica, possibilità di risparmio energetico, attività di convalida e modellazione di tecnologie energetiche nuove e convenzionali (segnatamente le pile a combustibile) , con particolare riferimento a: sicurezza, efficienza, economie di energia (ridurre i bisogni), tecniche di produzione di energia da fonti rinnovabili, dalla biomassa, dai rifiuti e dall'incenerimento sostenibile ;
- evaluatieactiviteiten, mogelijkheden voor energiebesparing, validerings- en modelleringsactiviteiten met betrekking tot nieuwe en conventionele energietechnologieën (met name brandstofcellen) , met de nadruk op veiligheid, efficiëntie en energiebesparing (beperking van de behoefte) , winning van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, biomassa en afval, alsook duurzame verbranding .