Vertaling van "vendita in rete " (Italiaans → Nederlands) :

addetta alla vendita nel settore illuminazione | addetto alla vendita di mobili | addetto alla vendita di arredamento/addetta alla vendita di arredamento | addetto alla vendita di mobili e arredi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gespecialiseerd meubelverkoper | verkoopspecialist meubelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla vendita di dispositivi mobili e accessori | addetto alla vendita di telefonia | addetto alla vendita di dispositivi di telecomunicazione | addetto alla vendita di dispositivi di telecomunicazione/addetta alla vendita di dispositivi di telecomunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkoopspecialist telecomartikelen | verkoopspecialist telecommunicatieapparatuur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla vendita di cosmetici | addetta alla vendita di cosmetici e make-up | addetto alla vendita di cosmetici e make-up | addetto alla vendita specializzato in cosmesi e profumeria/addetta alla vendita specializzata in cosmesi e profumeria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkoopspecialist cosmetica en parfums

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di vendita, amministrative e altre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si dovrebbe considerare che uno strumento di pagamento è utilizzato nell'ambito di una tale rete limitata se può essere utilizzato soltanto nelle circostanze seguenti:primo, per l'acquisto di beni e di servizi da determinati rivenditori o determinate catene di rivenditori, qualora le entità coinvolte siano legate direttamente da un accordo commerciale che prevede, ad esempio, l'uso di un singolo marchio di pagamento e tale marchio di pagamento è utilizzato nei punti vendita e figura - ove possibile - sullo strumento di pagamento che p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

Een betaalinstrument dient daarom als een in het kader van een beperkt netwerk gebruikt instrument te worden beschouwd indien het alleen in de volgende omstandigheden kan worden gebruikt: ten eerste, voor de aankoop van goederen en diensten van een welbepaalde detailhandelaar of welbepaalde keten van detailhandelaren, ingeval de betrokken entiteiten rechtstreeks verbonden zijn door een commerciële overeenkomst, die bijvoorbeeld voorziet in het gebruik van één betalingsmerk en dat betalingsmerk in de verkooppunten wordt gebruikt en - i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Si dovrebbe considerare che uno strumento di pagamento è utilizzato nell'ambito di una tale rete limitata se può essere utilizzato soltanto nelle circostanze seguenti:primo, per l'acquisto di beni e di servizi da determinati rivenditori o determinate catene di rivenditori, qualora le entità coinvolte siano legate direttamente da un accordo commerciale che ad esempio prevede l'uso di un singolo marchio di pagamento e tale marchio di pagamento è utilizzato nei punti vendita e figura - ove possibile - sullo strumento di pagamento che può ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

Een betaalinstrument dient daarom als een in het kader van een beperkt netwerk gebruikt instrument te worden beschouwd indien het alleen in de volgende omstandigheden kan worden gebruikt: ten eerste, voor de aankoop van goederen en diensten van een welbepaalde detailhandelaar of welbepaalde keten van detailhandelaren, ingeval de betrokken entiteiten rechtstreeks verbonden zijn door een commerciële overeenkomst, die bijvoorbeeld voorziet in het gebruik van één betalingsmerk en dat betalingsmerk in de verkooppunten wordt gebruikt en - i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

– il sostegno all'iniziativa della Commissione volta a esaminare, in collaborazione con le maggiori società che emettono carte di credito, la possibilità tecnica di chiudere o altrimenti ostacolare i sistemi di pagamento online per i siti web coinvolti nella vendita in rete di materiale pedopornografico; l'incoraggiamento di altri operatori del settore industriale e commerciale, quali banche, uffici di cambio, fornitori di servizi Internet e società che gestiscono motori di ricerca, a partecipare attivamente alla lotta contro la pornografia infantile e altre forme di sfruttamento sessuale dei bambini a scopo commerciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

– het werk van de Commissie steunen om samen met de grootste creditcardondernemingen de technische mogelijkheid te onderzoeken tot het sluiten of anderszins belemmeren van het internetbetaalsysteem voor websites die betrokken zijn bij de internetverkoop van kinderpornografisch materiaal; tegelijk andere actoren in het bedrijfsleven, zoals banken, wisselkantoren, internetleveranciers en zoekmachine-ondernemingen aanmoedigen om actief deel te nemen aan de inspanningen tegen kinderpornografie en andere commerciële uitbuiting van kinderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Sostengo altresì la proposta che la Commissione, d’intesa con le principali società che emettono carte di credito, esamini la possibilità tecnica di chiudere o altrimenti ostacolare i sistemi di pagamento online per i siti web coinvolti nella vendita in rete di materiale pedopornografico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Ik steun ook het voorstel waarbij de Commissie samen met de grootste kredietkaartondernemingen nagaat welke technische mogelijkheden er zijn om het internetbetaalsysteem van websites voor de verkoop van kinderpornografisch materiaal te blokkeren of te sluiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione sottolinea che la garanzia originariamente notificata per la vendita della rete di trasmissione radiotelevisiva non è più pertinente, tenuto conto che la vendita della rete è stata completata senza la garanzia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

De Commissie merkt op dat de oorspronkelijk aangemelde garantie voor de verkoop van het omroepnetwerk niet langer relevant is nu de verkoop van het omroepnetwerk zonder die garantie is afgerond.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

TV2 ha contribuito ai costi di ristrutturazione summenzionati attraverso la vendita di elementi dell’attivo, con la vendita della rete di trasmissione radiotelevisiva per un importo di 640 milioni di DKK, e mediante finanziamenti esterni stipulando un mutuo ipotecario per la sua sede a Odense per 80 milioni di DKK.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

TV2 heeft een bijdrage aan bovengenoemde herstructureringskosten geleverd door de verkoop van activa (de verkoop van het omroepnetwerk voor een bedrag van 640 miljoen DKK) en door de externe financiering middels het verhypothekeren van haar bedrijfslocatie in Odense (voor een bedrag van 80 miljoen DKK).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

L’unica eccezione è la garanzia proposta della vendita della rete di trasmissione radiotelevisiva, che non sarà attuata in quanto la vendita si è già svolta e pertanto non è più pertinente per il caso in esame.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

De enige uitzondering is de voorgestelde garantie in verband met de verkoop van het omroepnetwerk. Die garantie is niet langer van toepassing aangezien de verkoop al heeft plaatsgevonden en deze maatregel is voor de onderhavige zaak dus niet meer relevant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

il rilascio di una garanzia per la vendita della rete di trasmissione radiotelevisiva per un importo di vendita previsto di 475 milioni di DKK,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

een garantie voor de verkoop van het omroepnetwerk voor een verwacht verkoopbedrag van 475 miljoen DKK; en

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

La misura di aiuto notificata di una garanzia proposta in relazione alla vendita della rete di trasmissione radiotelevisiva è diventata irrilevante e inattuabile (58), in quanto la vendita è stata effettuata con esito positivo senza un garanzia (59).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

De aangemelde steunmaatregel betreffende een voorgestelde garantie in verband met de verkoop van het omroepnetwerk is niet langer relevant en is onuitvoerbaar (58) aangezien de verkoop reeds succesvol is afgerond zonder dat er een garantie is gesteld (59).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

Si ritiene che uno strumento è utilizzato nell'ambito di una "rete limitata" se è valido soltanto per l'acquisto di beni e di servizi in determinati punti vendita, catene di punti vendita o per una gamma limitata di beni o di servizi, indipendentemente dall'ubicazione geografica del punto vendita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Een instrument dient als een slechts binnen een "beperkt netwerk" bruikbaar instrument te worden beschouwd als het alleen maar kan worden gebruikt voor de aankoop van goederen en diensten in een welbepaalde winkel of winkelketen, dan wel voor de aankoop van een beperkte reeks goederen of diensten, ongeacht de geografische locatie van het verkooppunt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'vendita in rete' ->

Date index: 2022-05-11