79. rileva la necessità di procedere con la creazione di una programmazione multimodale online paneuropea integrata e di sistemi elettronici di emissione dei titoli di viaggio, di prenotazione e di pagamento onde promuovere la multimodalità; esorta la Commissione a presentare proposte che incoraggino l'industria a sviluppare il trasporto multimodale mediante l'emissione di biglietti combinati per i settori del trasporto in autobus a lunga distanza, ferroviario e aereo;
79. constateert een behoefte om door te gaan met de invoering van geïntegreerde pan-Europese multimodale systemen voor onlineplanning, elektronische boeking van tickets en betaalsystemen ter bevordering van de multimodaliteit in het algemeen; dringt er bij de Commissie op aan met voorstellen te komen om het bedrijfsleven aan te moedigen multimodale combinatieticketsystemen te ontwikkelen voor gebruik op langeafstandstrajecten per bus, trein en vliegtuig;