In una linea di continuità rispetto alle iniziative attualmente in corso, l'Unione europea avvierà un programma europeo sostanziale di sosteg
no socioeconomico e istituzionale al processo di pace in Colombia mirante a promuovere e a salvaguardare il rispetto dei diritti dell'uomo, del diritto umanitario e delle libertà fondamentali, a migliora
re le condizioni di vita delle popolazioni locali, a incoraggiare le colture di sostituzione e la protezione della biodiversità e ad accompagnare l'attuazione di riforme strutturali in tutti i set
...[+++]tori che alimentano il conflitto armato".
In het verlengde van haar huidige bijdrage zal de Europese Unie een omvangrijk Europees programma voor sociaal-economische en institutionele steun aan het vredesproces in Colombia uitvoeren, dat gericht is op bevordering en handhaving van de eerbiediging van de mensenrechten, het humanitair recht en de fundamentele vrijheden, verbetering van de levensomstandigheden van de lokale bevolking, aanmoediging van vervangende cultures en bescherming van de biodiversiteit, en begeleiding van de doorvoering van structurele hervormingen op alle gebieden die het gewapend conflict aanwakkeren".
