Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avere sempre un aspetto pulito e ordinato
Curare il proprio aspetto
Obbligo della riservatezza
Obbligo di osservare la riservatezza
Osservare gli standard di igiene personale
Osservare gli standard relativi all'igiene personale
Osservare l'alimentazione della macchina
Osservare la materia
Servizi incaricati di far osservare le leggi

Vertaling van "vorrei osservare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
avere sempre un aspetto pulito e ordinato | curare il proprio aspetto | osservare gli standard di igiene personale | osservare gli standard relativi all'igiene personale

persoonlijke hygiëne onderhouden | voor de normen voor persoonlijke hygiëne zorgen | 0.0 | normen voor persoonlijke hygiëne handhaven


osservare l'alimentazione della macchina

machinetoevoer controleren


obbligo della riservatezza | obbligo di osservare la riservatezza

geheimhoudingsplicht


il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestà e delicatezza

de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten


servizi incaricati di far osservare le leggi

rechtshandhavingsorganen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vorrei osservare, per quanto concerne i pareri manifestati in particolare in merito all’uso dei fondi, che non credo che nessun contribuente possa contestare l’importanza della possibilità per l’Unione di aiutare o salvare vite umane, le vite degli attivisti per i diritti umani, attraverso questo strumento per il finanziamento della difesa della democrazia e dei diritti umani, per cui penso che questo sia proprio lo strumento che potrebbe essere accettato da qualunque contribuente.

Ik wil aan de meningen over de besteding van de fondsen toevoegen dat ik niet denk dat er een belastingbetaler is die zal twijfelen aan het belang van onze mogelijkheden om mensenlevens, de levens van mensenrechtenactivisten, te helpen beschermen of zelfs te redden via dit financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten.


In secondo luogo, sulla questione relativa a un’applicazione più rigorosa e automatica delle procedure, vorrei osservare quanto segue: verrebbe introdotta una sanzione aggiuntiva, un deposito fruttifero per gli Stati membri nella procedura per i disavanzi eccessivi.

Ten tweede wil ik wat betreft een strengere en meer automatische toepassing van de procedures het volgende opmerken: er wordt een extra sanctie, een rentedragend deposito voor de lidstaten in de procedure voor buitengewone onevenwichtigheden, ingevoerd.


Per quanto riguarda quest’eccellente relazione, vorrei osservare che, auspicabilmente, quando si ha a che fare con bambini in tenera età, occorre sottolineare l’aspetto dell’educazione piuttosto che quello dell’istruzione.

Met betrekking tot dit uitstekende verslag wil ik zeggen dat ik hoop dat het belang van opvoeding meer wordt benadrukt dan het belang van onderwijs wanneer we het over kleine kinderen hebben.


Ma vorrei anche osservare che questa riduzione del massimale degli impegni può persino non comportare una riduzione dei pagamenti effettivi nei bilanci annuali che adotterete.

Ik wil er niettemin op wijzen dat deze verlaging van het vastleggingenplafond misschien niet eens leidt tot een verlaging van de feitelijke betalingen op de jaarlijkse begrotingen die u aanneemt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In secondo luogo, vorrei osservare che siamo – credo – tutti concordi sul fatto che gli accordi abbiano una loro ragion d’essere nel garantire la certezza del diritto sia alle compagnie aeree sia ai cittadini in materia di protezione dei dati.

Ten tweede wil ik opmerken dat wij het er volgens mij allemaal over eens zijn dat dergelijke overeenkomsten, met name met het oog op de rechtszekerheid van de vliegtuigmaatschappijen evenals de rechtszekerheid van de burgers inzake de rechten op het gebied van gegevensbescherming, zinvol zijn.


A nome del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici – cristiani) e dei Democratici europei, vorrei osservare che la nostra relatrice, onorevole Roure, ha il sostegno incondizionato dell’intero Parlamento su questo tema, poiché dobbiamo avanzare in tale ambito.

We hebben hier al vele voorzitterschappen gehoord die ons hebben verteld welke grote en belangrijke vorderingen er zijn gemaakt. Namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten wil ik benadrukken dat onze rapporteur, mevrouw Roure, in deze kwestie de volledige steun van het gehele Parlement geniet, omdat op dit gebied vorderingen nodig zijn.


Vorrei invece osservare che nel frattempo la Slovacchia ha dato seguito alle riserve formulate dalla Commissione modificando la normativa nazionale in modo da attribuire all'autorità di regolamentazione slovacca tutta l'indipendenza di cui ha bisogno per assolvere efficacemente i suoi compiti.

Slowakije heeft daarentegen maatregelen genomen naar aanleiding van de bezorgdheid die de Commissie had geuit en zijn nationale wetgeving zodanig gewijzigd dat de Slowaakse regelgevingsinstantie haar taken op onafhankelijke wijze doelmatig kan uitoefenen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'vorrei osservare' ->

Date index: 2023-05-10
w