Vertaling van "Acque di fogna " (Italiaans → Engels) :

- l'adozione della direttiva sulle acque reflue urbane ha portato a miglioramenti significativi delle acque reflue scaricate nei corpi idrici recipienti, ma lo smaltimento dei conseguenti fanghi di fogna può avere di per sé un significativo impatto ambientale se non è gestito correttamente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- the adoption of the urban waste water directive has led to a significant improvement of the waste water discharged into water courses. However, the disposal of the resulting sewage sludge can in itself have a significant environmental impact if not managed properly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si calcola che nel 2005 la quantità complessiva di fanghi di fogna disponibile aumenterà del 40% in seguito alla progressiva applicazione della direttiva sulle acque reflue urbane [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is estimated that by 2005 there will be a 40% increase in the total quantity of sewage sludge available due to the progressive implementation of the Urban Wastewater Directive [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Rifiuti: i fanghi di fogna, cioè il prodotto finale del trattamento delle acque reflue, rappresentano un ulteriore motivo di preoccupazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With regard to waste, sewage sludge, the final product of the treatment of wastewater, is also raising concern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nelle regioni dove sono in aumento la frequenza e l'entità delle precipitazioni, si potrebbe pensare di creare sistemi separati di raccolta per le acque di fogna e le acqua meteoriche, riducendo così la necessità, sempre più forte, di sfioratori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In regions with rising rainfall and rainfall spells, separate collecting systems for sewage and stormwater could be considered to reduce the otherwise increasing need for sewage overflows.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- l'adozione della direttiva sulle acque reflue urbane ha portato a miglioramenti significativi delle acque reflue scaricate nei corpi idrici recipienti, ma lo smaltimento dei conseguenti fanghi di fogna può avere di per sé un significativo impatto ambientale se non è gestito correttamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- the adoption of the urban waste water directive has led to a significant improvement of the waste water discharged into water courses. However, the disposal of the resulting sewage sludge can in itself have a significant environmental impact if not managed properly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Si calcola che nel 2005 la quantità complessiva di fanghi di fogna disponibile aumenterà del 40% in seguito alla progressiva applicazione della direttiva sulle acque reflue urbane [19].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

It is estimated that by 2005 there will be a 40% increase in the total quantity of sewage sludge available due to the progressive implementation of the Urban Wastewater Directive [19].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Rifiuti: i fanghi di fogna, cioè il prodotto finale del trattamento delle acque reflue, rappresentano un ulteriore motivo di preoccupazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

With regard to waste, sewage sludge, the final product of the treatment of wastewater, is also raising concern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Sono ammissibili alle esenzioni: l'energia eolica, l'energia idrica fino a 10 MW, l'energia delle maree, l'energia del moto ondoso, le applicazioni fotovoltaiche, la fotoconversione, i sistemi geotermici a rocce calde secche, le acque geotermiche, la frazione biodegradabile dei rifiuti urbani e industriali, i gas di discarica, i rifiuti agricoli e forestali, le colture energetiche e i gas di fogna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

The technologies eligible for exemption will be : Wind energy, hydro power up to 10 MW, tidal power, wave energy, photovoltaics, photoconversion, geothermal hot dry rock, geothermal aquifers,the biodegradable fraction of municipal and industrial wastes, landfill gas, agriculture and forestry wastes, energy crops and sewage gas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

Esperti ecologisti sottolineano il rischio che una delle più importanti zone umide europee venga distrutta, anche se protetta dalla Convenzione di Ramshar, perché l’Axios - uno dei più grandi fiumi dei balcani, il 90% delle cui acque scorre nella ex Repubblica iugoslava di Macedonia e il resto in Grecia – viene utilizzato come fogna naturale nella quale scaricano i loro residui gli stabilimenti industriali esistenti su entrambi i lati della frontiera, in particolare l’industria di metallo e zinco con sede in detta Repubblica in prossi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Environmental experts are emphasising the risk that one of the most important wetlands in Europe will be destroyed, even though it is protected by the Ramsar Convention, because the Axios, one of the largest rivers in the Balkans, 90% of which is in FYROM and the remainder in Greece, is being used as a natural sewer into which industrial units operating on both sides of the border are discharging their effluent, and in particular the metal factory (zinc) operating in FYROM near the Axios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

Esperti ecologisti sottolineano il rischio che una delle più importanti zone umide europee venga distrutta, anche se protetta dalla Convenzione di Ramshar, perché l’Axios - uno dei più grandi fiumi dei balcani, il 90% delle cui acque scorre nella ex Repubblica iugoslava di Macedonia e il resto in Grecia – viene utilizzato come fogna naturale nella quale scaricano i loro residui gli stabilimenti industriali esistenti su entrambi i lati della frontiera, in particolare l’industria di metallo e zinco con sede in detta Repubblica in prossi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

Environmental experts are emphasising the risk that one of the most important wetlands in Europe will be destroyed, even though it is protected by the Ramsar Convention, because the Axios, one of the largest rivers in the Balkans, 90% of which is in FYROM and the remainder in Greece, is being used as a natural sewer into which industrial units operating on both sides of the border are discharging their effluent, and in particular the metal factory (zinc) operating in FYROM near the Axios.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-04]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Acque di fogna' ->

Date index: 2021-07-26