Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di adesione
Accordo intergovernativo
Accordo internazionale
Accordo mondiale
Adesione ad un accordo
Adesione ad un trattato
Adesione ad una convenzione
Adesione all'Unione europea
Adesione alla Comunità
Atto di adesione
Candidatura all'adesione
Conseguenze dell'adesione
DAGP
DDSS
Prevenire l'adesione del pezzo fuso allo stampo
Richiesta di adesione
Trattato internazionale

Vertaling van "Adesione ad un accordo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
adesione ad un accordo [ adesione ad una convenzione | adesione ad un trattato ]

accession to an agreement [ accession to a convention | accession to a treaty | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]


Accordo di adesione della Repubblica austriaca alla Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell'Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, firmata a Schengen il 19 giugno 1990, alla quale hanno aderito la Repubblica italiana, il Regno di Spagna, la Repubblica portoghese, e la Repubblica ellenica con gli accordi firmati rispettivamente il 27 novembre 1990, il 25 giugno 1991 e il ...[+++]

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively


adesione all'Unione europea [ adesione alla Comunità | atto di adesione | candidatura all'adesione | conseguenze dell'adesione | richiesta di adesione ]

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]


Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea

Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union


Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio

The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade


accordo internazionale [ accordo intergovernativo | accordo mondiale | trattato internazionale ]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]


Decisione sull'adesione all'Accordo sugli appalti pubblici [ DAGP ]

Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement [ DAGP ]




Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi [ DDSS ]

Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services [ DDSS ]


prevenire l'adesione del pezzo fuso allo stampo

casting adhesion eliminating | prevent adhesion of casting | casting adhesion preventing | prevent casting adhesion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È opportuno che l’accordo di adesione e l’accordo addizionale siano firmati e applicati a titolo provvisorio, in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla loro conclusione,

The Accession Agreement and the Ancillary Agreement should be signed and applied on a provisional basis, pending the completion of the procedures for their conclusion,


La data della firma dell’accordo di adesione e dell’accordo addizionale sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.

The date of signature of the Accession Agreement and the Ancillary Agreement will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.


In attesa che siano terminate le procedure necessarie alla loro conclusione, l’accordo di adesione e l’accordo addizionale sono applicati a titolo provvisorio a decorrere dalla data della firma dall’Unione e, nella misura consentita dal diritto nazionale applicabile, dai suoi Stati membri e dalle parti pertinenti.

The Accession Agreement and the Ancillary Agreement shall be applied on a provisional basis as from the date of signature by the Union and, to the extent permitted under applicable national law, by its Member States and by the relevant Parties, pending the completion of the procedures for their conclusion.


Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo di adesione e l’accordo addizionale, a nome dell’Unione.

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Accession Agreement and the Ancillary Agreement on behalf of the Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I testi dell’accordo di adesione e dell’accordo addizionale sono acclusi alla presente decisione.

The texts of the Accession Agreement and of the Ancillary Agreement are attached to this Decision.


13. ha negoziato e concluso accordi di adesione e l’accordo quadro multilaterale, l’accordo generale con la Commissione e quello specifico con Eurocontrol;

13. negotiated and concluded the membership agreements and the multi-lateral framework agreement, the general agreement with Commission and the specific agreement with Eurocontrol


Dopo tale data, i candidati all'adesione devono seguire la procedura d'adesione prevista dall'accordo che istituisce l'OMC.

Since that date, applicants wishing to join have had to follow the accession procedure set out in the Agreement establishing the WTO.


a) di adesione al presente accordo di nuovi Stati ACP che non hanno partecipato ai negoziati dello stesso;

(a) the accession to the Agreement of new ACP States which did not take part in its negotiation; and


2. La decisione di esprimere o meno un'obiezione su eventuali proposte di modifica dell'accordo riveduto presentate da altre parti contraenti è assunta secondo la procedura prevista per l'adesione a detto accordo.

2. The decision whether to raise an objection, or otherwise, to the proposed amendments to the Revised Agreement put forward by other Contracting Parties shall be taken in accordance with the procedure followed in order to accede to that Agreement.


considerando che il Messico ha avviato, con la Comunità e le altre parti contraenti dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, negoziati per la sua adesione al suddetto accordo generale;

Whereas Mexico entered into negotiations with the Community and the other Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade with a view to its accession to the General Agreement;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Adesione ad un accordo' ->

Date index: 2024-01-06
w