La proposta della Commissione consentirà l'armonizzazione e l'integrazione a breve termine delle apparecchiature di gestione del traffico aereo dei 12 Stati membri, introducendo specificazioni tecniche di carattere vincolante per gli Stati membri elaborate da EUROCONTROL per: - le comunicazioni tra centri di controllo aereo, - i sistemi di navigazione (radionavigazione, radar, ecc.), - i sistemi di sorveglianza dello spazio aereo.
The Commission's proposal will make it possible in the short term to harmonize and integrate the Member States' traffic management equipment by introducing technical specifications devised by EUROCONTROL for: - communications between air traffic control centres, - navigation systems (radio navigation, radar, etc.), - airspace surveillance systems.