Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analogia giuridica
Capacità giuridica
Certezza del diritto
Certezza giuridica
Collaboratore giuridico
Collaboratrice giuridica
Comunità di persone senza capacità giuridica
Comunità di persone senza personalità giuridica
Condizione giuridica
Giurista
Incapacità giuridica
Insieme di persone senza personalità giuridica
Interpretazione del diritto
Interpretazione della legge
Interpretazione giudiziale
Persona giuridica di diritto privato
Persona giuridica di diritto pubblico
Persona giuridica privata
Persona giuridica pubblica
Principio di certezza del diritto
Principio di uguaglianza e di certezza del diritto
Qualifica giuridica
Qualificazione giuridica
Sicurezza giuridica
Situazione giuridica
Stato giuridico

Vertaling van "Analogia giuridica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
interpretazione del diritto [ analogia giuridica | interpretazione della legge | interpretazione giudiziale ]

interpretation of the law [ judicial interpretation | legal analogy | legal interpretation | legal theory ]


comunità di persone senza capacità giuridica (1) | comunità di persone senza personalità giuridica (2) | insieme di persone senza personalità giuridica (3)

corporate body that lacks legal capacity


analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda | analogia fra filtri passa-basso/passa-banda

band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy


qualifica giuridica | qualificazione giuridica

legal qualification | legal classification


stato giuridico | situazione giuridica | condizione giuridica

legal status


persona giuridica di diritto pubblico | persona giuridica pubblica

legal person governed by public law


capacità giuridica [ incapacità giuridica ]

legal capacity [ legal incapacity ]


principio di certezza del diritto [ certezza del diritto | certezza giuridica | principio di uguaglianza e di certezza del diritto | sicurezza giuridica ]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]


persona giuridica di diritto privato | persona giuridica privata

legal person governed by private law


collaboratore giuridico | collaboratrice giuridica | consulente giuridico/consulente giuridica | giurista

law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fatto salvo il disposto dell'articolo 17, quinto comma, e dell'articolo 50, i giudici di tale sezione d'appello sono scelti tra candidati che possiedono un riconosciuto, elevato livello di competenza giuridica in diritto dei brevetti e sono nominati sulla base della loro competenza. L'articolo 7 e gli articoli da 10 a 23 dell'Allegato [II] dello Statuto si applicano per analogia alla procedura d'appello dinanzi alla sezione d'appello specializzata in materia di brevetti del Tribunale di primo grado.

Article 7 and Articles 10 to 23 of Annex [II] to the Statute shall apply to the appeal procedure before the patent chamber of the Court of First Instance mutatis mutandis. Member States and institutions of the European Community shall have the right to intervene in accordance with the first paragraph of Article 40.


1. chiede che la dimensione del mercato interno relativa alla protezione dei dati venga migliorata, sia on-line che off-line, mediante la piena armonizzazione della legislazione degli Stati membri in seguito a una valutazione d'impatto approfondita e per analogia con le norme quadro del settore delle telecomunicazioni, nell'ottica di un livello molto elevato di protezione, al fine di aumentare la certezza giuridica, garantire livelli coerenti di tutela della vita privata, ridurre gli oneri e i costi amministrativi, evitare il rischio ...[+++]

1. Calls for the data protection dimension of the internal market to be enhanced through both online and offline through full harmonization of Member States’ legislation, after a thorough impact assessment and by analogy to the telecom framework rules according to a very high level of protection in order to increase legal certainty, to ensure consistent levels of privacy, reduce administrative burden and costs, avoid the risk of ‘forum shopping’ between more or less stringent Member States’ national legislation, and ensure a level playing field for all economic operators and data controllers; considers that this will boost the digital s ...[+++]


42. accoglie con favore la valutazione della Commissione sull'impatto del pacchetto 2005 Monti-Kroes; chiede azioni per rivedere detto pacchetto, rafforzare la certezza giuridica, semplificare le regole, tra cui quelle sul controllo delle compensazione eccessiva dei fornitori di SSIG a livello locale e migliorare la flessibilità dell'applicazione e ritiene opportuno estendere l'elenco delle deroghe dalla notifica in analogia al caso degli ospedali e dell'edilizia sociale; chiede alla Commissione di riesaminare il livello appropriato ...[+++]

42. Welcomes the Commission evaluation of the impact of the 2005 Monti-Kroes package; calls for the revision of that package so as to strengthen legal security, simplify the rules such as those on the control of over-compensation for operators of SSGI at local level and improve flexibility in their application, and consider expanding the list of derogations from notification in line with the examples of hospitals and social housing; calls on the Commission to reassess the appropriate level of the de minimis threshold applicable to SSGI and to propose a system which takes into account Member State GDP in calculating the de minimis thres ...[+++]


43. accoglie con favore la valutazione della Commissione sull'impatto del pacchetto 2005 Monti-Kroes; chiede azioni per rivedere detto pacchetto, rafforzare la certezza giuridica, semplificare le regole, tra cui quelle sul controllo delle compensazione eccessiva dei fornitori di SSIG a livello locale e migliorare la flessibilità dell'applicazione e ritiene opportuno estendere l'elenco delle deroghe dalla notifica in analogia al caso degli ospedali e dell'edilizia sociale; chiede alla Commissione di riesaminare il livello appropriato ...[+++]

43. Welcomes the Commission evaluation of the impact of the 2005 Monti-Kroes package; calls for the revision of that package so as to strengthen legal security, simplify the rules such as those on the control of over-compensation for operators of SSGI at local level and improve flexibility in their application, and consider expanding the list of derogations from notification in line with the examples of hospitals and social housing; calls on the Commission to reassess the appropriate level of the de minimis threshold applicable to SSGI and to propose a system which takes into account Member State GDP in calculating the de minimis thres ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'inserimento di una procedura di ricorso – in analogia alla direttiva 2007/66/CE – nella presente direttiva punta a un'effettiva apertura del mercato, a garantire all'offerente interessato un'efficace tutela giuridica e assicurare la trasparenza e la non discriminazione nell'aggiudicazione degli appalti senza pregiudicare le esigenze in materia di riservatezza degli Stati membri.

The inclusion of a review procedure, along the lines of Directive 2007/66/EC, in this Directive is intended to achieve genuine market opening, provide effective legal protection for tenderers and ensure transparency and non-discrimination in the award of contracts without prejudice to Member States' need to protect secret information.


26. ricorda la valutazione della Corte dei conti secondo cui le norme applicabili alla retribuzione dei membri delle istituzioni non presuppongono una base giuridica specifica che consenta siffatti trasferimenti; rileva tuttavia che talune disposizioni dello statuto dei funzionari sono state applicate per analogia nel corso di diversi anni e che, in attesa di un chiarimento della situazione, le istituzioni avevano deciso di sospendere a partire dal luglio 2002 l'applicazione dei coefficienti correttori per i membri interessati;

26. Recalls the assessment of the Court of Auditors that the rules applying to the remuneration of the Members of the Institutions do not include a specific legal basis for such transfers; notes however that certain provisions of the Staff Regulations have been applied by analogy for several years and that, pending clarification of the situation, the Institutions had decided to suspend application of the weightings for the Members concerned with effect from July 2002;


Fatto salvo il disposto dell'articolo 17, quinto comma, e dell'articolo 50, i giudici di tale sezione d'appello sono scelti tra candidati che possiedono un riconosciuto, elevato livello di competenza giuridica in diritto dei brevetti e sono nominati sulla base della loro competenza. L'articolo 7 e gli articoli da 10 a 23 dell'Allegato [II] dello Statuto si applicano per analogia alla procedura d'appello dinanzi alla sezione d'appello specializzata in materia di brevetti del Tribunale di primo grado.

Article 7 and Articles 10 to 23 of Annex [II] to the Statute shall apply to the appeal procedure before the patent chamber of the Court of First Instance mutatis mutandis. Member States and institutions of the European Community shall have the right to intervene in accordance with the first paragraph of Article 40.


13. Le disposizioni del presente articolo si applicano per analogia ad ogni persona fisica e giuridica che fabbrichi i dispositivi contemplati dalla presente direttiva e che, pur non immettendoli in commercio, li metta in servizio e li utilizzi nell'ambito della propria attività professionale.

13. The provisions of this Article shall apply accordingly to any natural or legal person who manufacturers devices covered by this Directive and, without placing them on the market, puts them into service and uses them in the context of his professional activity.


w