AIUTI DI STATO/ITALIA Aiuto n. NN 4/94 (ex N 557/
92) Misure a favore dell'agricoltura Articolo 12 della legge regionale (Sardegna) n. 17/92 e articolo 5 della legge regionale (Sardegna)
n. 44/88 - Mutui di assestamento La Commissione ha deciso di avviare la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 2, del trattato nei confronti dell'articolo 5 della legge regionale (Sardegna) n. 44/88, modificato dall'articolo 12 della legge regionale n. 17/92, che istituisce un regime di aiuti a favore del risanamento delle aziende agricole in diff
...[+++]icoltà, nonché nei confronti di 4 decisioni dell'esecutivo regionale recanti modalità d'applicazione di tale regime.State Aid/Italy Aid No NN 4/94 (ex N 557/92) Measures to assist agriculture Article 12 of Sardinian Regional Law No 17/92 and Article 5 of Sardinian Regional Law No 44/88 - mutui di assestamento The Commission has decided to initiate the procedure laid down in Article 93(2) of the EC Treaty in respect of Article 5 of Sardinian Regional Law No 17/92 establishing an aid scheme to rationalize ailing agricultural enterprises and in respect of four decisions of the regional executive regarding the application of this scheme.