Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASDA
Applicabilità diretta
Applicabilità immediata
Arresto
Arresto cardiaco
Arresto definitivo
Arresto dell'accrescimento e dello sviluppo
Arresto dell'immigrazione
Arresto della crescita
Arresto illegale
Arresto immediato
Arresto irreversibile
Arresto provvisorio
Asistolia
Blocco delle immigrazioni
Controllo delle migrazioni
Distanza accerlerazione-arresto
Distanza disponibile di accelerazione e arresto
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
Effetto diretto
Effetto immediato
Efficacia diretta
Efficacia vincolante
Fermo provvisorio
Ipotrofia nutrizionale
Mandato d'arresto
Ordine di arresto
Ostaggio
Pena dell'arresto
Presa di ostaggio
Rapimento
Restrizioni all'immigrazione
Sequestro di persona
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico

Vertaling van "Arresto immediato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
arresto definitivo | arresto immediato | arresto irreversibile

dead halt


mandato d'arresto (1) | ordine di arresto (2)

arrest warrant


arresto provvisorio | fermo provvisorio | arresto

arrest | provisional arrest | temporary arrest


arresto | pena dell'arresto

sentence of detention | detention


distanza accerlerazione-arresto | distanza disponibile di accelerazione e arresto | Distanza disponibile per accelerazione - arresto | ASDA [Abbr.]

Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]


arresto della crescita | arresto dell'accrescimento e dello sviluppo | ipotrofia nutrizionale

stunting


applicabilità diretta [ applicabilità immediata | effetto diretto | effetto immediato | efficacia diretta | efficacia vincolante ]

direct applicability [ direct effect | immediate applicability | immediate effect ]




controllo delle migrazioni [ arresto dell'immigrazione | blocco delle immigrazioni | restrizioni all'immigrazione ]

migration control [ halting of immigration ]


sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]

illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
52. sottolinea l'importanza di esaminare, nel corso delle sessioni 2016 del CDU, la questione di Gibuti, in cui si osserva una repressione intensificata contro i militanti politici e associativi, con oltre 300 arresti arbitrari tra ottobre e dicembre 2015; chiede alla delegazione dell'Unione europea e a quelle degli Stati membri di esigere l'arresto immediato della repressione e la liberazione di tutti i prigionieri politici, segnatamente i più anziani tra loro, Mohamed Ahmed detto Jabha e Omar Ali Ewado, membro fondatore della Lega di Gibuti dei diritti umani, e chiede l'avvio di un'inchiesta internazionale, sotto l'egida elle Nazioni ...[+++]

52. Underlines the importance of dealing with the issue of Djibouti, where there is increasing repression of political and civil-society activists and where over 300 arbitrary arrests were made between October and December 2015, at one of the sessions of the HRC in 2016; calls on the delegation of the EU and its Member States to demand an immediate halt to repression and the release of all political prisoners, in particular the oldest, Mohamed Ahmed (known as Jabha), and Omar Ali Ewado, founder member of the Djiboutian League of Huma ...[+++]


A causa della lunghezza (3,4 m) del cavo di alimentazione flessibile, della mancanza di un interruttore on/off e del fatto che la macchina può essere spenta solo staccando la spina dalla presa, un rischio immediato può essere evitato solo tramite un dispositivo di arresto di emergenza della macchina.

Owing to the length (3,4 m) of the flexible mains cable, the fact that there is no on/off switch and the machine can only be stopped by unplugging it from the socket, an immediate risk can only be averted by means of an emergency stop device on the machinery.


Dal posto di pilotaggio devono essere possibili, con facilità e accuratezza, il comando, il controllo e l'arresto immediato del funzionamento delle macchine.

It must be possible to easily and accurately control, monitor and immediately stop the operation of the machinery from the operating positions.


Devono essere possibili, con facilità e accuratezza, il comando, il controllo e l’arresto immediato dell’applicazione di pesticidi dalle postazioni operative.

It must be possible to easily and accurately control, monitor and immediately stop the pesticide application from the operating positions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le regole di esercizio del gestore dell'infrastruttura adottano e sviluppano in modo più dettagliato, se necessario, il principio che, in caso di incidente (tranne che in un deragliamento, che esige l'arresto immediato del treno)

The IM's operation rules shall adopt and develop in more detail, if necessary, the principle that in case of an incident (except a derailment, that requires an immediate stop)


Ora può vivere liberamente in tale paese, e non può essere arrestato, mentre nell’Irlanda del Nord la pena prevista per la violazione della libertà condizionale è l’arresto immediato.

He can now live there freely, and is unable to be arrested, whereas in Northern Ireland the penalty for breaching his probation order would be an immediate return to prison.


9. chiede l'arresto immediato delle persecuzioni ai danni dei Montanari;

9. Requests an immediate stop to the persecution of the Montagnards;


Si prevede anche che, se esiste un mandato d'arresto o un altro titolo che autorizza la detenzione nello Stato richiedente e questo domanda l'esecuzione della condanna, lo Stato richiesto può procedere all'arresto immediato del condannato.

It is also provided that where there is an arrest warrant or any other form of detention order in the requesting State and the requesting State asks for the sentence to be enforced, the requested State may immediately arrest the offender.


20. chiede l'arresto immediato del sistema Echelon e esige l'eliminazione di tutti i dati finora raccolti;

20. Calls for an immediate halting of the Echelon system and demands that all data so far collected be eliminated;


Il Consiglio insiste per un arresto immediato di tutte le azioni violente ed invita le unità speciali di polizia ed esercito a ritirarsi.

We insist on an immediate stop to all violent action and call for the withdrawal of Special Police and Army units.


w