Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bigamia nell'unione domestica registrata
Collaboratore giuridico
Collaboratrice domestica
Collaboratrice familiare
Collaboratrice giuridica
Domestico familiare
Economia domestica
Economia domestica di tipo privato
Esperta di economia domestica
Fornire assistenza domestica
Giurista
LUD
Legge sull'unione domestica registrata
Pratica di economia domestica
Professoressa di economia domestica
Scuola agraria di economia domestica rurale
Scuola di economia domestica rurale
Tirocinio di economia domestica
Unione domestica plurima
Violenza coniugale
Violenza da parte del partner
Violenza domestica
Violenza in ambito familiare
Violenza nel constesto familiare

Vertaling van "Collaboratrice domestica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
collaboratrice domestica | collaboratrice familiare | collaboratore familiare/collaboratrice familiare | domestico familiare

cleaning lady | personal maid | cleaning maid | domestic cleaner


pratica di economia domestica | tirocinio di economia domestica

domestic traineeship


esperta di economia domestica | professoressa di economia domestica

female master of house-keeping


scuola agraria di economia domestica rurale | scuola di economia domestica rurale

rural home economics school


economia domestica di tipo privato (1) | economia domestica (2)

household


Legge federale del 18 giugno 2004 sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali | Legge sull'unione domestica registrata [ LUD ]

Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]


bigamia nell'unione domestica registrata | unione domestica plurima

bigamy | multiple same-sex partnerships | multiple civil partnerships


collaboratore giuridico | collaboratrice giuridica | consulente giuridico/consulente giuridica | giurista

law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant


violenza domestica [ violenza coniugale | violenza da parte del partner | violenza in ambito familiare | violenza nel constesto familiare ]

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]


fornire assistenza domestica

provide home care | provide home care services | provide domestic care | provide domestic care services
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La sig.ra Elbal Moreno svolgeva per 18 anni attività lavorativa esclusivamente in qualità di collaboratrice domestica per un condominio a tempo parziale, in ragione di 4 ore settimanali (vale a dire il 10% dell’orario di lavoro legale vigente in Spagna, pari a 40 ore settimanali).

Ms Elbal Moreno worked exclusively as a cleaner for a Residents’ Association part-time for four hours a week (10% of the 40-hour statutory working week in Spain) for 18 years.


I. richiamando l'attenzione in modo particolare sui casi di Rizana Nafeek, una collaboratrice domestica cingalese condannata alla pena capitale nel giugno 2007 per la morte di un bambino a lei affidato avvenuta quando aveva appena 17 anni, e delle collaboratrici domestiche indonesiane Siti Tarwiyah Slamet e Susmiyati Abdul Fulan, che nell'agosto 2007 sono state percosse a morte dalla famiglia presso la quale lavoravano, mentre altre due domestiche venivano ferite gravemente,

I. drawing particular attention to the cases of Rizana Nafeek, a Sri Lankan domestic worker who was sentenced to capital punishment in June 2007 for the death of an infant in her custody when she was only 17 years old, and of the Indonesian domestic workers Siti Tarwiyah Slamet and Susmiyati Abdul Fulan, who were beaten to death by their employing family in August 2007 while two others were critically wounded,


I. richiamando l'attenzione in modo particolare sui casi di Rizana Nafeek, una collaboratrice domestica cingalese condannata alla pena capitale nel giugno 2007 per la morte di un bambino a lei affidato avvenuta quando aveva appena 17 anni, e delle collaboratrici domestiche indonesiane Siti Tarwiyah Slamet e Susmiyati Abdul Fulan, che nell'agosto 2007 sono state percosse a morte dalla famiglia presso la quale lavoravano, mentre altre due domestiche venivano ferite gravemente,

I. drawing particular attention to the cases of Rizana Nafeek, a Sri Lankan domestic worker who was sentenced to capital punishment in June 2007 for the death of an infant in her custody when she was only 17 years old, and of the Indonesian domestic workers Siti Tarwiyah Slamet and Susmiyati Abdul Fulan, who were beaten to death by their employing family in August 2007 while two others were critically wounded,


w