16. prende atto della recente relazione della Commissione sull'attuazione delle misure nazionali relative alla coesistenza tra le colture geneticamente modificate e quelle convenzionali e biologiche e sollecita una maggiore armonizzazione delle norme e delle condizioni all'interno dell'UE; sottolinea l'importanza che gli agricoltori possano scegl
iere tra produzione convenzionale, biologica e geneticamente modificata e quindi la necessità di stabilire misure chiare, uniformi e trasparenti in materia di coesistenza che consentano agli agricoltori di coesistere con vicini che
applicano metodi di coltivazione ...[+++] diversi;
16. Notes the Commission's recent report on the implementation of national measures on the coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming and urges better harmonisation of rules and conditions within the EU; emphasises the importance of farmers having the right to choose between traditional, organic and GMO production and therefore the need to establish clear, uniform and transparent coexistence measures that enable farmers to coexist with neighbours using different farming methods;
