Tuttavia, le domande di pagamenti per superfici destinate alla coltura del lino o della canapa destinati alla produzione di fibre e eventualmente alla relativa messa a riposo obbligatoria possono essere presentate per i terreni che hanno beneficiato di un aiuto concesso nell'ambito del regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa(8), durante almeno una delle campagne da 1998/99 a 2000/2001".
However, applications for payments for areas used for growing flax or hemp for fibre and, if appropriate, for obligatory set-aside relating to it may be presented for land which benefited from aid granted under Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp(8) during at least one of the marketing years from 1998/1999 to 2000/2001".