La Commissione propone di rafforzare i criteri ambientali per l’assegnazione degli aiuti attraverso una componente ecologica obbligatoria dei pagamenti diretti, mirata a pratiche agricole destinate a contribuire al conseguimento di obiettivi di politica climatica e ambientale (pascoli permanenti, coperture vegetali, rotazione delle colture, il set-aside ecologico, ecc.).
The Commission proposes to improve the grant criteria relating to the environment through a mandatory ‘greening’ component of direct payments targeted at agricultural practices which address climate change and environmental objectives (permanent pasture, green cover, crop rotation, ecological set-aside, etc.).