L'accordo ha lo scopo di migliorare la consegna ai fini dell'azione penale o dell'esecuzione della condanna tra gli Stati membri, da una parte, e la Norvegia e l'Islanda, dall'altra, tenendo in considerazione, come norme minime, i termini della convenzione del 27 settembre 1996 in materia di estradizione tra gli Stati membri dell'UE.
The agreement is aimed at improving the surrender for the purpose of prosecution or execution of sentence between, on the one hand, the Member States and, on the other hand, Norway and Iceland, by taking account of, as minimum standards, the terms of the Convention of 27 September 1996 relating to extradition between the Member States of the EU.