Alla Commissione viene inoltre conferito il potere di adottare, mediante atti delegati in conformità alla procedura di cui all’articolo 37, requisiti e norme di prova armonizzati provvisori per un elemento specifico di equipaggiamento marittimo, allo scopo di rimuovere minacce per la sicurezza o l’ambiente in attesa della notifica della norma di prova interessata da parte dell’organizzazione internazionale competente.
The Commission shall furthermore be empowered to adopt, by means of delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 37, interim harmonised requirements and testing standards for that specific item of marine equipment in order to remove the threat to safety or to the environment pending the modification of the testing standard concerned by the relevant international organisation.
