Un buon terzo dei 70 programmi (23 casi) ha come autorità di gestione un consiglio comunale, ad esempio i programmi italiani, olandesi, austriaci, finlandesi e irlandesi, nonché gran parte dei programmi francesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Of the 70 programmes, fully one third of them - 23 cases - have a city council as the managing authority. Examples of this are the Italian, Dutch, Austrian, Finnish and Irish programmes, as well as most of the French programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[31] L’ANI, ad esempio, ha dovuto infliggere ammende ai membri di un consiglio comunale fintantoché non hanno applicato una sua decisione sul conflitto di interessi riguardante un loro pari e lo hanno destituito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[31] For example, ANI had to fine members of a city council until they eventually applied an ANI decision on conflict of interests concerning one of their peers and removed him from office.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, tali valutazioni non risultano da nessuna delle trascrizioni, né dai documenti preparatori delle assemblee del consiglio comunale o della giunta comunale che, come menzionato in precedenza, era stata incaricata di valutare il rischio relativo a eventuali riserve in materia di concorrenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

However, there are no references to such assessments in any of the transcripts or preparatory documents from meetings of the municipal council or the municipal executive committee, which, as mentioned above, was empowered to assess the risk of potential competition concerns.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Riguardo ai debiti nei confronti del Consiglio comunale di Dębica, le autorità polacche hanno presentato un atto notarile dal quale risulta che essi sono stati ripianati in data 31 maggio 2004 mediante un trasferimento di proprietà a favore del Consiglio comunale di Dębica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

With regard to the debt to Dębica City Council, Poland submitted a notarial deed confirming that the debt had been settled on 31 May 2004 by way of a transfer of property to Dębica City Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le autorità polacche hanno informato la Commissione del fatto che, nell’ambito dei negoziati per la ristrutturazione del debito con i creditori pubblici che hanno portato alla modifica del primo piano di ristrutturazione nell’ottobre 2003, l’impresa PZL Dębica ha chiesto al Consiglio comunale di Dębica di includere nel piano di ristrutturazione il debito dell’impresa nei confronti di tale Consiglio per un importo di 1 116 788,60 PLN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Poland informed the Commission that as part of restructuring negotiations with public creditors which led to the first restructuring plan being updated in October 2003, PZL Dębica had asked Dębica City Council to include in the restructuring plan an amount of PLN 1 116 788,60 which it owed to the Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-19]

il Sig. Petr OSVALD, membro del Consiglio comunale di Plzeň, Plzeňský kraj, in sostituzione del Sig. Martin TESAŘÍK;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Mr Petr OSVALD, Member of the town assembly of the City of Plzeň, Plzeňský kraj in place of Mr Martin TESAŘÍK;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In una lettera ufficiale al consiglio comunale, datata 20 settembre 2005, i servizi municipali menzionano l'offerta di Lidl e affermano di aver interpellato Lidl a proposito di un suo eventuale insediamento altrove sul territorio comunale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

An official letter of the Municipal Executive Office to the Municipal Council dated 20 September 2005 referred to Lidl's bid and mentioned that the Municipal Executive Office had been in contact with Lidl concerning its establishment in another place in Åre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-13]

Pertanto i comitati di sorveglianza, presieduti dal consiglio comunale, sono organizzati a livello locale e includono sia organismi istituzionali che partner ambientali e socioeconomici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

So the Monitoring Committees, chaired by the Town Council, are organised at local level and include both institutional bodies and environmental, social-economic partners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Nel 2002 il consiglio comunale ha approvato il primo bilancio ambientale della sua storia, che prevede obiettivi per la gestione delle risorse naturali, appalti "verdi" e l'applicazione di un sistema di gestione ambientale locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

In 2002 the city council approved its first Environmental Balance, including natural resource management targets, green procurement, and the implementation of a local environmental management system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

I paesi dell’UE possono decidere, in talune circostanze, che la qualità di membro del consiglio comunale nel paese di residenza sia incompatibile con l’esercizio di funzioni equivalenti in altri paesi dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

EU countries can decide in some circumstances that the holding of elected municipal office in the country of residence is incompatible with the holding of offices in other EU countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-18]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Consiglio comunale' ->

Date index: 2022-11-21