Considerando che, in base alla regolamentazione del settore, una riduzione
di taluni tassi di conversione agricoli potrebbe aver luogo al più tardi il 25 maggio, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di esaminare una proposta della Commiss
ione presentata nel corso della riunione, che sospende durante un ulteriore periodo di riferimento qualsiasi riduzione dei tassi di conversione agricoli; tale proposta, tenuto conto dell'ampio sostegno già ricevuto nella presente sessione, potrà essere adottata tra i punti "A"
...[+++]della sessione del Consiglio prevista per il 17 maggio prossimo.
Given that, under the regulations governing the sector, a reduction in certain agricultural conversion rates could take place by 25 May at the latest, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine a Commission proposal submitted at the meeting, which suspends any reduction in agricultural conversion rates for an additional reference period; given the broad measure of support it already received at this meeting, this proposal could be adopted as an "A" item at the Council meeting on 17 May 1995.
