Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Denuncia
Denuncia alla Commissione
Denuncia antidumping
Denuncia della causa
Denuncia della lite
Denuncia di irregolarità
Denuncia obbligatoria
Denuncia penale
Denuncia per carenza
Insegnamento obbligatorio
Obbligo di denuncia
Obbligo scolastico
Riserva legale
Riserva obbligatoria
Riserva obbligatoria minima
Salariato esentato dall'assicurazione obbligatoria
Salariato esente dall'assicurazione obbligatoria
Scolarità obbligatoria
Scuola dell'obbligo
Segnalante
Whistleblower
Whistleblowing

Vertaling van "Denuncia obbligatoria " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
denuncia obbligatoria | obbligo di denuncia

compulsory notification




salariato non sottoposto all'assicurazione obbligatoria | salariato non sottostante all'assicurazione obbligatoria | salariato esente dall'assicurazione obbligatoria | salariato esentato dall'assicurazione obbligatoria

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage


denuncia alla Commissione [ denuncia antidumping | denuncia per carenza ]

complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]


denuncia penale | denuncia

report of a criminal offence | report of an offence


denuncia della lite | denuncia della causa

third party action


riserva legale | riserva obbligatoria | riserva obbligatoria minima

compulsory minimum reserve | minimum reserve requirement | statutory reserve


denuncia di irregolarità [ segnalante | whistleblower | whistleblowing ]

whistleblowing [ whistleblower | whistle blowing ]


insegnamento obbligatorio [ obbligo scolastico | scolarità obbligatoria | scuola dell'obbligo ]

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La denuncia dovrebbe essere stabilita in seguito ad una mediazione obbligatoria da parte della Commissione – In linea con gli emendamenti relativi all'articolo 7, la denuncia del presente accordo non deve essere stabilita in modo unilaterale e dovrebbe essere soggetta ad approvazione in seguito ad una mediazione vincolante da parte della Commissione europea.

Termination should be determined after binding mediation by the Commission - In consistence with the amendments carried out on article 7, the termination of the present agreement must not be called unilaterally and should be subjected to approval by the European Commission binding mediation.


L'allegato I è intitolato "Elenco delle malattie soggette a denuncia obbligatoria"e comprende la febbre catarrale degli ovini.

Annex I is entitled ‘List of compulsorily notifiable diseases’ and includes bluetongue.


nei quali l’influenza aviaria e la malattia di Newcastle, quali sono definite rispettivamente nella direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria (13) e nella direttiva 92/66/CEE, sono soggette a denuncia obbligatoria;

in which avian influenza and Newcastle disease, as defined in Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza (13) and Directive 92/66/EEC respectively, are legally notifiable diseases;


a) l'afta epizootica sia inclusa dall'autorità competente tra le malattie soggette a denuncia obbligatoria;

(a) foot-and-mouth disease is listed by the competent authority as a compulsorily notifiable disease;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) L'afta epizootica è una malattia soggetta a denuncia obbligatoria e lo Stato membro colpito deve denunciare i focolai presenti sul proprio territorio alla Commissione e agli altri Stati membri ai sensi della direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità(5).

(3) Foot-and-mouth disease is a compulsorily notifiable disease and outbreaks must be notified by the Member State affected to the Commission and other Member States, in accordance with Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982, on the notification of animal diseases within the Community(5).


Tale dichiarazione dovrebbe certificare l’adempimento della normativa dell’UE sulla denuncia obbligatoria di attività relative a sostanze radioattive naturali e artificiali da parte del destinatario.

This declaration should certify the consignee's compliance with EU law on compulsory reporting about activities relating to natural and artificial radioactive substances.


- denunciare all'autorità competente, oltre alle malattie soggette a denuncia obbligatoria, il manifestarsi delle malattie di cui all'allegato B per le quali lo Stato membro interessato ha istituito un programma di lotta o di sorveglianza;

- notify the competent authority, aside from the outbreak of notifiable diseases, of the outbreak of the diseases referred to in Annex B for which the Member State concerned has drawn up a control or monitoring programme,


7) malattie soggette a denuncia obbligatoria: le malattie che sono elencate nell'allegato B, rubriche I e II e la cui presenza o sospetta presenza deve essere notificata all'autorità competente dello Stato membro;

7. compulsorily notifiable disease means a disease as listed under Sections I and II of Annex B, the suspicion or appearance of which must be notified to the competent authorities of the Member State;


w