cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea | cittadino di uno Stato membro dell'UE | cittadino dell'UE | cittadino dell'Unione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cittadino comunitario | cittadino dell'UE | cittadino dell'Unione | cittadino dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

citizen of the Union | EU national | Union citizen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cittadino di uno Stato membro dell'Associazione europea di libero scambio | cittadino di uno Stato membro dell'AELS | cittadino dell'AELS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cittadino straniero [ cittadino di paese terzo | straniero ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign national [ alien | national of a third country ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cittadino di uno Stato membro della Comunità europea | cittadino di uno Stato membro della CE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionario per i diritti umani | funzionaria per i diritti umani | funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human rights lawyer | human rights program officer | human rights officer | human rights project officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuttavia, solo il 43 % conosce il significato dell'espressione, mentre il 48 % afferma di essere “male informato” sui propri diritti di cittadino dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, only 43% know the meaning of the term and 48% indicate that they are ‘not well informed’ about their rights as EU citizens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

alla luce dei risultati dell’Eurobarometro Flash 213 (sondaggio dell’Eurobarometro del 2007), secondo cui soltanto il 31 % dei partecipanti si considera ben informato sui propri diritti di cittadino dell’Unione, ritiene urgente adottare un approccio efficace in materia di informazione e comunicazione, al fine di sensibilizzare i cittadini dell’Unione in merito ai loro diritti e doveri e di aiutare gli stessi ad assumere un ruolo attivo nel processo decisionale dell’Unione europea, consentendo l’esercizio effettivo della democrazia par ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

In the light of the findings of Eurobarometer Flash 213 (a 2007 Eurobarometer survey) to the effect that only 31 % of the respondents considered themselves well informed about their rights as Union citizens, considers it vital to adopt an effective approach to information and communication aimed at making Union citizens aware of their rights and obligations and helping them to assume an active role in EU decision-taking, thus enabling participatory democracy to be genuinely exercised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]

Quindi, l’obiettivo dell’azione della Commissione e della Direzione generale dei Trasporti ed energia è quella di andare nella direzione del cittadino: tutelare sempre e comunque i diritti del cittadino è un impegno che ho preso proprio di fronte a questo Parlamento e che intendo continuare a perseguire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

The objective of the action being taken by the Commission and the Transport and Energy Directorate-General is to move in a direction that is helpful to citizens: always to protect citizens’ rights under all circumstances is a commitment that I have made before this very Parliament, and which I intend to continue to honour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Oltre a questo, si vuole stabilire di quali diritti un cittadino di un paese terzo potrà godere una volta ammesso nel territorio di uno Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

In addition, it intends to establish which rights a third-country national in employment shall enjoy once he/she has been admitted to the territory of a Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dovrebbero altresì essere dettagliatamente specificate le garanzie procedurali in modo da assicurare, da un lato, un elevato grado di tutela dei diritti del cittadino dell'Unione e dei suoi familiari in caso di diniego d'ingresso o di soggiorno in un altro Stato membro e, dall'altro, il rispetto del principio secondo il quale gli atti amministrativi devono essere sufficientemente motivati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Procedural safeguards should also be specified in detail in order to ensure a high level of protection of the rights of Union citizens and their family members in the event of their being denied leave to enter or reside in another Member State, as well as to uphold the principle that any action taken by the authorities must be properly justified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Tali informazioni devono essere assolutamente accessibili al cittadino gratuitamente, così che possa esercitare i propri normali diritti di cittadino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

You really must be able to make this information available to the citizen free of charge so that this citizen can exercise his normal rights as a citizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

13. esorta la Commissione e il Consiglio a non limitare i forum annuali in cui si discute dei diritti dell'uomo e dei diritti del cittadino (destinati a garantire una maggiore continuità al dialogo con le ONG) alle questioni dei diritti dell'uomo all'esterno dell'UE ma a trattare altresì questioni interne all'UE, facendo emergere temi trasversali; chiede agli organi competenti del Parlamento europeo di appurare in quale modo possa essere rafforzata la sua partecipazione a questi incontri (e alla preparazione degli stessi) ai fini di un effettivo miglioramento dell'efficacia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

13. Urges the Commission and Council not to restrict the annual fora on human rights and citizens' rights (designed to give the dialogue with NGOs greater continuity) to human rights issues outside the EU but also to consider such issues within the EU, thus making it possible to tackle across-the-board topics; calls on its competent bodies to investigate how Parliament may be involved more closely in the preparations for such meetings with a view to ensuring increased efficiency in practice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

13. Urges the Commission and Council not to restrict the annual human rights forums (designed to give the dialogue with NGOs greater continuity) to human rights issues outside the EU but also to consider such issues within the EU, thus making it possible to tackle across-the-board topics; calls on the governing bodies of the European Parliament to investigate how Parliament may be involved more closely in the preparations for such meetings with a view to ensuring increased efficiency in practice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

D’altronde, nel momento in cui si condannano certi sistemi di comunicazione, di spionaggio, servendoci del controllo parlamentare dobbiamo garantire i diritti del cittadino di fronte alle nuove istanze europee nascenti; dobbiamo però garantire anche i diritti del consumatore di fronte alle nuove tecniche di commercializzazione su Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Moreover, at a time when certain communication systems, certain spying systems, are prohibited, we must guarantee citizens’ rights with regard to the new European bodies which are being developed, and guarantee the rights of the citizen by means of parliamentary monitoring, but also consumer rights with regard to the new Internet marketing techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Il suo scopo sociale esclusivo è quello di intraprendere ogni attività culturale, sociale, politica e giuridica tesa alla promozione, alla attuazione e alla tutela degli interessi e dei diritti del cittadino consumatore e utente, con particolare riferimento a coloro che si trovano in condizioni di debolezza (articolo 3 dello statuto).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

The centre pursues the sole objective of carrying out any cultural, social, political and legal activities in order to promote, uphold and protect the rights and interests of consumers and users, and in particular those who are disadvantaged (Art. 3 of the Statutes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1984-09-09]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Diritti del cittadino' ->

Date index: 2024-03-11