Ai fini del presente regolamento con "combustione o sotterramento sul posto" si intende la combustione o il sotterramento nel luogo da cui provengono i sottoprodotti di origine animale o, se si adottano le opportune misure di biosicurezza intese ad evitare la propagazione della malattia durante il trasporto dei sottoprodotti di orig
ine animale, in una discarica approvata ai sensi della direttiva 1999/31/CE, o in un luogo che riduca al minimo i rischi per la salute degli ani
mali, per la salute pubblica e per l'ambiente, situato a una d
...[+++]istanza compatibile con l'attività di supervisione continua dell'autorità competente, necessaria per la gestione dei rischi. Nella scelta di tale luogo occorre tenere conto della legislazione e degli orientamenti comunitari e nazionali in materia di ambiente e di salute pubblica.For the purpose of this Regulation "on site burning or burial" means burning or burial on the premises on which the animal by-products originate or, if suitable bio-security measures are taken to prevent the spread of disease from the transport of the animal by-products, in a landfill site approved under Directive 1999/31/EC, or at a site which minimises the
risk to animal and public health and environment, situated within a range compatible with the continuing supervision capability of the competent authority, appropriate to the management of the spreading risk, and taking account of Community and national environmental and public healt
...[+++]h legislation and guidance.
