Per quanto riguarda i controlli sulla distillazione vinicola, nello specifico caso in questione la produzione dell’alcol era un’operazione clandestina e pertanto per portare alla luce frodi di questo genere è necessario un approccio diverso, a carattere investigativo, da parte degli Stati membri.
So far as checks on grape spirit distillation are concerned, in the particular case in question the production of the alcohol was a clandestine operation so uncovering fraud of this type requires a different, investigative type, approach by the Member States.
