salariato non sottoposto all'assicurazione obbligatoria | salariato non sottostante all'assicurazione obbligatoria | salariato esente dall'assicurazione obbligatoria | salariato esentato dall'assicurazione obbligatoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla distillazione del lievito | addetto alla distillazione del lievito | addetto alla distillazione del lievito/addetta alla distillazione del lievito | distillatore di lieviti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brewing yeast distiller | yeast distilling operative | brewing yeast handling operative | yeast distiller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie | assicurazione malattie obbligatoria | assicurazione di base [ AOMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compulsory health insurance | basic insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scuola obbligatoria (1) | scolarità obbligatoria (2) | scuola dell'obbligo (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compulsory education

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

insegnamento obbligatorio [ obbligo scolastico | scolarità obbligatoria | scuola dell'obbligo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione obbligatoria

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory insurance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’articolo 27 del regolamento (CE) n. 1493/1999 vieta la sovrappressione delle uve e la pressatura delle fecce di vino per evitare che vengano prodotti vini di qualità scadente e dispone a tal fine la distillazione obbligatoria delle vinacce e delle fecce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-30]

Article 27 of Regulation (EC) No 1493/1999 prohibits the overpressing of grapes and the pressing of wine lees to guard against poor quality wine, and to this end stipulates the obligation to distil marc and lees.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-30]

distillazione obbligatoria che funzionerà come rete di sicurezza e permetterà il risanamento progressivo del mercato contribuendo, al contempo, agli obiettivi ambientali e di qualità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

compulsory distillation, which will act as a safety net and allow the gradual reorganisation of the market, serving environmental and quality objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

a) distillazione obbligatoria che funzionerà come rete di sicurezza e permetterà il risanamento progressivo del mercato contribuendo, al contempo, agli obiettivi ambientali e di qualità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

(a) compulsory distillation, which will act as a safety net and allow the gradual reorganisation of the market, serving environmental and quality objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Il primo tema riguarda gli aiuti per l’estirpazione, il secondo la gli aiuti per la ristrutturazione nell’ambito dell’ammodernamento dei vigneti e il terzo verte sulla distillazione obbligatoria dei sottoprodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

The first issue is that of grubbing aids, the second is that of restructuring aid for upgrading vineyards, and the third is that of the compulsory distillation of by-products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sostengo inoltre l’abrogazione delle norme sulla distillazione obbligatoria dei sottoprodotti, visto che è una misura superflua che provoca sprechi e che non è sostenibile sul piano della tutela ambientale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

I also support the repeal of the rules relating to the compulsory distillation of by-products, because it is a wasteful, superfluous measure and it is not sustainable from the perspective of environmental protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Esiste anche una distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione, ossia le fecce e le vinacce, allo scopo di evitare la sovrapressatura delle uve e migliorare la qualità del vino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Then there is compulsory distillation of lees and marc, by-products of wine making, to avoid over-pressing of grapes and improve wine quality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-15]

7. sollecita la Commissione a rivedere l'accordo in tal senso nel prossimo secondo round dei negoziati, conformemente all'impostazione territoriale e di qualità da adottare nella riforma del settore vinicolo, che dovrebbe rafforzare i metodi sostenibili, ridurre le produzioni eccedentarie e abbandonare la distillazione obbligatoria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

7. Urges the Commission to revise the agreement accordingly during the upcoming second round of negotiations, in line with the territorial and quality approach to be taken in the reform of the wine sector, which should strengthen sustainable practices, reduce surplus production and put an end to obligatory distillation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

(4) Tuttavia, in alcune regioni della Comunità esistono strutture particolari di produzione e di mercato, comprese quelle delle distillerie che il legislatore europeo aveva già individuato al momento dell'introduzione del regime di distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

(4) However, there are, in certain Community regions, special production and market structures, including distillery structures which were already identified by European legislators when the compulsory distillation scheme for by-products of wine-making was being introduced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-08]

(1) A norma dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione(2), gli operatori soggetti alle misure di distillazione obbligatoria possono beneficiare delle misure previste dal suddetto regolamento solo se hanno ottemperato ai loro obblighi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

(1) Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000(2) lays down that operators subject to compulsory distillation measures may only benefit from the measures provided for in that Regulation if they have fulfilled their obligations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-29]

Tale situazione determina o rischia di determinare, in alcune di queste regioni, l'impossibilità economica di raggiungere lo scopo finale della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

This situation makes it, or can make it, economically impossible in some of these regions to achieve the objective sought through the compulsory distillation of the by-products of wine-making.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Anderen hebben gezocht naar : addetta alla distillazione del lievito addetto alla distillazione del lievito assicurazione di base assicurazione malattie obbligatoria assicurazione obbligatoria assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie distillatore di lieviti distillazione distillazione clandestina distillazione eccezionale distillazione obbligatoria distillazione preventiva distillazione speciale distillazione volontaria insegnamento obbligatorio obbligo scolastico operazione di distillazione prestazione vinica prestazioni viniche salariato esentato dall'assicurazione obbligatoria salariato esente dall'assicurazione obbligatoria salariato non sottoposto all'assicurazione obbligatoria salariato non sottostante all'assicurazione obbligatoria scolarità obbligatoria scuola dell'obbligo scuola obbligatoria Distillazione obbligatoria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Distillazione obbligatoria' ->

Date index: 2022-04-22