E' questa una delle osservazioni contenute nella seconda relazione di verifica dell'ESB della Commissione al Parlamento europeo, sull'attuazione del programma di lavoro sull'ESB, adottata oggi dalla Commissione, che sottolinea anche le azioni attuate tra il maggio e l'ottobre di quest'anno per lottare contro l'ESB, tutelare la sanità pubblica e riconquistare la fiducia dei consumatori nella sicurezza alimentare.
This is one of the statements of the European Commission´s second BSE follow-up report to the European Parliament on the implementation of its work programme on BSE, which the Commission adopted today. It also highlights the efforts that were taken between May 98 and October 98 in order to combat BSE, to protect public health and to regain consumer confidence in food safety.