3. invita la Commissione ad elaborare una guida breve e chiara in vista di un migliore processo di regolamentazione, che definisca i passi fondamentali di valutazione da effettuare durante l'evoluzione, lo sviluppo e l'attuazione della legislazione comunitaria; propone inoltre che la guida sintetizzi i principi di una migliore regolamentazione che tutte le parti coinvolte nel processo legislativo dovrebbero seguire;
3. Urges the Commission to produce a short, clear guide to the better regulation process, outlining the key appraisal steps that should take place in the evolution, development and implementation of EU legislation; suggests that the guide should also summarise the better regulation principles to be followed by all parties in the legislative process;