lavoratore assicurato obbligatoriamente presso un istituto di previdenza | lavoratore assicurato obbligatoriamente | salariato sottoposto all'assicurazione obbligatoria | salariato sottostante all'assicurazione obbligatoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ristagno che ancora si può cogliere nell'economia dovrebbe tenere sotto controllo sia la crescita dei salari che l'inflazione sottostante, compensando in parte gli aumenti dei prezzi dell'energia e delle materie prime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

The still sizeable slack in the economy is expected to keep both wage growth and underlying inflation in check, partly offsetting expected increases in energy and commodity prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

Dopo un adeguamento per tenere conto dell’impatto degli aumenti dei prezzi amministrati, l’evoluzione dell’inflazione sottostante è stata in complesso relativamente favorevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Adjusted for the impact of administered price increases, developments in underlying inflation have on the whole been relatively favourable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La speculazione è tale che le banche centrali stanno attirando l’attenzione sul rischio sottostante dell’inflazione, mentre in India sono stati vietati i negoziati sui contratti a termine per gli alimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Speculation is such that central banks are drawing attention to the underlying risk of inflation, while in India the negotiation of futures contracts on foodstuffs has been banned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

L'inflazione sottostante dovrebbe restare contenuta, in quanto le pressioni causate da aumenti salariali alquanto rilevanti risultano compensate dall'incremento della produttività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Underlying inflation should remain subdued as pressures from relatively strong wage increases are compensated by productivity growth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'inflazione ha stentato a ridursi, a causa del rincaro dell'energia e degli alimenti freschi, ma anche, e in maggior misura, a causa del persistente livello elevato dell'inflazione "sottostante" (core inflation), soprattutto nel settore dei servizi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Headline inflation has been slow to come down, reflecting the upsurge in energy and fresh food prices, but also, and more importantly, persistently high core inflation, especially on account of the services sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'incremento sostenuto delle retribuzioni, pur supportando il potere d'acquisto delle famiglie, ha accresciuto anche la viscosità dell'elevata inflazione "sottostante" (core inflation)ed ha contribuito a un'erosione dei margini di profitto. Se tale situazione non si modificherà con una successiva ripresa ciclica della produttività, potrebbero sentirsene gli effetti sugli investimenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Whilst supporting household purchasing power, sustained wage growth also contributed to the stickiness of high core inflation and an erosion of profit margins which, if not reverted in the context of a subsequent cyclical recovery in productivity, could weigh on investment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il tasso d'inflazione sottostante (UND1X) è rimasto per la maggior parte del tempo all'interno dell'intervallo di tolleranza della Riksbank per l'obiettivo in materia di inflazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The underlying inflation rate (UND1X) has, for most of the time, remained within the Riksbank's tolerance interval for the inflation target.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Tuttavia l'inflazione sottostante è cresciuta nell'aprile 2001 ed è rimasta da allora relativamente elevata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

However, underlying inflation rose in April 2001 and has remained relatively high since.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Anche se l'inflazione globale si è accentuata a causa del rincaro dei prodotti d'importazione, l'inflazione sottostante è rimasta bassa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Headline inflation rose due to higher prices for imported goods, but underlying inflation remained low.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

A causa della fase avanzata del ciclo economico in cui si trova la Danimarca e della crescente tensione del suo mercato del lavoro, l'inflazione sottostante ha segnato un'accelerazione nel corso del 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

Due to Denmark's advanced stage in the business cycle and a tightening labour market, Danish underlying inflation has accelerated during 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-24]

Anderen hebben gezocht naar : core inflation inflazione inflazione da domanda inflazione di fondo inflazione galoppante inflazione sottostante inflazione tendenziale lavoratore assicurato obbligatoriamente lotta all'inflazione politica antinflazionistica salariato sottoposto all'assicurazione obbligatoria salariato sottostante all'assicurazione obbligatoria stagflazione tasso d'inflazione tasso di inflazione tasso di inflazione sottostante Inflazione sottostante

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Inflazione sottostante' ->

Date index: 2023-08-08