La tutela dei clienti idonei, l’esercizio di una politica antinflazionistica e il perseguimento dell’obiettivo della coesione economica e sociale possono, ad esempio, essere raggiunti meglio attraverso altre politiche, cioè con provvedimenti fiscali o sussidi sociali, senza incidere sulla trasparenza riguardo ai costi di produzione e senza perturbare la concorrenza effettiva.
Objectives such as protecting vulnerable consumers, pursuing anti-inflationary policies and economic and social cohesion can be achieved more readily by other policies, for instance fiscal measures or social benefits, without removing transparency as regards the costs of production and without distorting genuine competition.
