Pertanto, sempre secondo le autorità spagnole, la Commissione non potrebbe introdurre ex abrupto nuovi criteri, quali l'assenza di circostanze eccezionali, imprevedibili ed esterne, senza contravvenire ai principi fondamentali della certezza del diritto, dell'uguaglianza, dell'irretroattività della legge e del legittimo affidamento.
The Spanish authorities further claim, therefore, that the Commission could not suddenly introduce new criteria, namely, the absence of exceptional, unforeseeable and outside circumstances, without ignoring the fundamental principles of legal certainty, equality, non-retroactivity and legitimate expectation.
