K. considerando che in passato numerosi settori economici della Birmania/Myanmar, tra cui quello minerario, del legname, del petrolio, del gas e della costruzione di dighe, sono stati direttamente connessi a gravi casi di violazioni dei diritti umani e degrado ambientale, rappresentando nel contempo la principale fonte di entrate pubbliche per i militari;
K. whereas in the past many sectors of economic activity in Burma/Myanmar, such as mining, timber, oil, gas and dam construction, have been directly linked to serious human rights abuses and environmental destruction and have, at the same time, been the military’s main source of government revenue;