CI. considerando che il principale problema in materia di distruzione del patrimonio forestale è legato a fattori socioeconomici come la povertà e il sottosviluppo, la debolezza delle istituzioni politiche e la mancanza di legalità, l’iniqua struttura della proprietà e la corruzione, che possono portare, tra le altre conseguenze, all'abbattimento illegale di alberi per la produzione di legname e alla distruzione delle foreste,
CI. whereas the most serious problem underlying forest destruction lies in related socio-economic factors such as poverty and under-development, weak political institutions and absence of the rule of law, as well as unjust property ownership conditions and corruption which can, amongst other consequences, lead to the illegal logging and clearing of forests,