Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Lingua processuale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lingua procedurale | lingua processuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

language of the case | language of the proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

facoltà di scegliere la lingua processuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

choice of the language

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scelta della lingua processuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

choice of the language of a case

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

linguaggio [ lingua ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

language

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prima lingua | lingua madre | lingua materna | madre lingua [ L1 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first language | native language | mother tongue [ L1 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lingua cantonale | lingua del Cantone | lingua del Paese | lingua nazionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cantonal language

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lingua minoritaria [ lingua a rischio | lingua a rischio di estinzione | lingua in pericolo | lingua in via di estinzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minority language [ disappearing language | endangered language | threatened language ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnamento delle lingue [ formazione linguistica | studio delle lingue moderne | studio di una seconda lingua ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

language teaching [ linguistic training | language instruction(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

LINGUA - Unità specializzata per le analisi di provenienza in Svizzera (1) | servizio LINGUA (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

LINGUA - Specialized unit for analyses of origin in Switzerland (1) | LINGUA unit (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interprete della lingua dei segni | interprete professionale di lingua dei segni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpreter of sign language | remote sign language interpreter | business sign language interpreter | sign language interpreter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alla Corte di giustizia, il cui regime linguistico non conosce uguali in nessun'altra giurisdizione al mondo poiché ciascuna delle 23 lingue ufficiali dell'Unione europea può essere lingua processuale, il numero di lingue richieste in ogni udienza è molto variabile e dipende appunto dalla lingua del procedimento, dalle esigenze di interpretazione dei membri del collegio giudicante, dalla lingua degli Stati membri che intervengono alla procedura orale nonché dall'eventuale presenza di visitatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

The Court of Justice has a language regime which is unique for a court since any of the 23 languages may be the language of the court proceedings. The number of languages requested may vary according to the language in which the case is heard, the interpretation requirements of the judges, the language of the member state taking part in the oral proceedings as well as the possible presence of visitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

Tuttavia, il regolamento di procedura del Tribunale di primo grado non contiene alcuna disposizione concernente la lingua processuale da utilizzare nell'ambito del procedimento di impugnazione (avverso decisioni del Tribunale della funzione pubblica). Non esiste infatti alcun equivalente dell'articolo 110 del regolamento di procedura della Corte di giustizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

There is, in fact, no equivalent to Article 110 of the Rules of Procedure of the Court of Justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

La decisione del Consiglio proposta ha lo scopo di introdurre nel regolamento di procedura del Tribunale di primo grado una disposizione relativa alla lingua processuale da utilizzare nell'ambito del procedimento di impugnazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

The purpose of the proposed Council Decision is to add a provision to the Rules of Procedure of the Court of First Instance relating to the language of the case to be used in appeal proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

La disposizione stabilisce che la lingua processuale è identica a quella della decisione del Tribunale della funzione pubblica che è stata impugnata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

That provision will stipulate that the language of the case should be the language of the decision of the European Civil Service Tribunal against which the appeal has been brought.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

su un progetto di decisione del Consiglio inteso a modificare l'articolo 35 del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado in materia di lingua processuale, in vista della nuova ripartizione delle competenze per i ricorsi diretti e dell'allargamento dell'Unione

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

on the proposal for a Council decision amending Article 35 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance with regard to the language of proceedings, with a view to the new division of jurisdiction in direct actions and the enlargement of the Union

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Con lettera del 10 dicembre 2003 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 245, secondo comma, del trattato CE e dell'articolo 160, secondo comma, del trattato Euratom sul progetto di decisione del Consiglio inteso a modificare l'articolo 35 del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado in materia di lingua processuale, in vista della nuova ripartizione delle competenze per i ricorsi diretti e dell'allargamento dell'Unione ((15738/2003 – 2003/0825(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

By letter of 10 December 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 245(2) of the EC Treaty and Article 160(2) of the EAEC Treaty, on the proposal for a Council decision amending Article 35 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance with regard to the language of proceedings, with a view to the new division of jurisdiction in direct actions and the enlargement of the Union (15738/2003 –2003/0825(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Il 28 aprile, la relazione d'udienza della causa sarà disponibile nella lingua processuale (il francese).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

On 28 April the report for the hearing will be available in the language of the case (French).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-27]

La relazione d'udienza sarà disponibile nella lingua processuale (inglese).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

A report for the hearing will be available in the language of the procedure (English).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]

Il Consiglio ha inoltre approvato una decisione recante modifica del regolamento di procedura della Corte di Giustizia per quanto riguarda il regime linguistico applicabile per precisare che la lingua processuale è quella della decisione del Tribunale di primo grado che è oggetto del riesame (10003/08).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council also approved a Decision with a view to amending the Court's Rules of Procedure so as to specify that the language applicable to a case will have to be the same as the language of the decision of the Court of First Instance which is subject to review (10003/08).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il testo in esame prevede che chiunque sia arrestato ha il diritto di ricevere, all'atto dell'arresto, una cosiddetta "comunicazione dei diritti" in una lingua per lui comprensibile, redatta in un linguaggio semplice e facilmente comprensibile a un profano che non abbia alcuna conoscenza di diritto processuale penale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The text currently under discussion stipulates that any person arrested has the right to receive upon arrest a so-called "Letter of Rights" in a language that he or she understands. It should be drafted in a simple and accessible language so as to be easily understood by a lay person without any knowledge of criminal procedural law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Lingua processuale' ->

Date index: 2022-03-16