Vertaling van "Massimale quantitativo " (Italiaans → Engels) :

Infine il produttore esportatore ha proposto un massimale quantitativo annuo inferiore e ha proposto di applicare il dazio antidumping in vigore alle vendite che eccedono tale massimale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Finally, the exporting producer proposed a lower annual quantitative ceiling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

Il produttore esportatore ha inoltre proposto un massimale quantitativo annuo e si è impegnato a vendere soltanto alla sua società collegata nell'Unione e soltanto per ulteriori lavorazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

In addition, the exporting producer proposed a quantitative annual ceiling and undertook to sell only to its related company in the Union and only for further processing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

In risposta alla valutazione della Commissione, il produttore esportatore ha sostenuto che la Commissione ha trascurato di prendere in considerazione i due elementi fondamentali della sua offerta, ossia il massimale quantitativo e l'impegno relativo all'utilizzo finale (vale a dire soltanto per ulteriori lavorazioni).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

In response to the Commission's assessment the exporting producer argued that the Commission overlooked the two key elements of its offer namely the quantitative ceiling and the end-use commitment (i.e. further processing only).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

Successivamente il produttore esportatore ha modificato la propria offerta aggiungendo un massimale quantitativo annuo per le vendite effettuate nell'ambito dell'impegno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Subsequently, the exporting producer amended its offer by adding an annual quantitative ceiling for sales under the undertaking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Consentirà infatti di esaurire il massimale quantitativo imposto dall’OMC (N.B.: questo limite è sensibilmente inferiore rispetto agli anni precedenti a causa della decisione dell’UE di rispettare la delibera di un gruppo di esperti dell’OMC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

In fact, it will help to make full use of the available quantitative WTO ceiling (N.B. This figure is substantially lower than in previous years because of the decision of the EU to comply with the ruling of a WTO Panel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-06]

Ma a questo punto l'Esecutivo ha affermato di non gradire né il meccanismo sanzionatorio, né il metodo di calcolo e che, se non avessimo accettato le sue richieste, si sarebbe opposto anche al massimale quantitativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

But then the Commission decided that the sanction mechanism was all wrong, the calculations were all wrong and, if that does not work, then we are also opposed to the upper ceiling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Per i produttori finlandesi il quantitativo di riferimento può essere aumentato entro il limite di un massimale nazionale di 200 000 tonnellate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

For Finnish producers this reference quantity may be increased up to a maximum national quantity of 200 000 tonnes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Le misure potrebbero consistere in un aumento dei dazi, in un aumento dei dazi applicabile alle importazioni che superano un massimale prestabilito o in un contingente quantitativo (al di là del quale le importazioni sarebbero vietate).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

The measures could take one of three forms: a tariff increase; a tariff increase applicable to imports in excess of a pre-determined ceiling; or, a quantitative quota (above which no imports are permitted).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-17]

4. Cotone Il sig. Fischler ha presentato la proposta della Commissione, i cui punti principali sono: - una quota della quantità massima garantita per Stato membro (soltanto la Grecia e la Spagna producono cotone); - le sanzioni devono essere applicate a tutti se il superamento del quantitativo massimo garantito non eccede il 5% e, oltre tale limite, ai responsabili del superamento, proporzionalmente; - abolizione del massimale della sanzione da applicare in caso di superamento del quantitativo massimo garantito; - rafforzamento dei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Cotton Mr Fischler presented the Commission's proposal whose main points are: - a share out of MGQ by Member State (only Greece and Spain produce cotton) - penalties to be applied equally up to 5% overrun of MGQ and after that proportionately on those responsible for the overrun - aboliton of the ceiling on the level of penalty which could be applied due to exceeding MGQ - strengthening of controls - abolition of aid to small producers - control on expenditure on the sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dall'entrata in vigore del regime il massimale complessivo d'importazione dai paesi ACP non è mai stato raggiunto, benché alcuni di essi abbiano effettivamente esportato il quantitativo massimo loro attribuito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aggregate ceiling for importations from ACP countries has not been reached since the introduction of the regime, although certain individual countries have exported their maximum quantities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : aiuto comunitario all'esportazione ammontare della restituzione bilancio quantitativo contingentamento contingente contingente quantitativo determinazione della restituzione fissazione della restituzione importo della restituzione limitazione quantitativa massimale massimale di credito massimale di restituzione massimale quantitativo massimale quantitativo all'esportazione massimale sugli impieghi massimale tariffario massimo obiettivo quantitativo di risanamento plafond quantitativo prefissazione di restituzione prezzo massimale restituzione all'esportazione restituzione massima restrizione quantitativa simbolo quantitativo simbolo quantitativo di valore constante Massimale quantitativo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Massimale quantitativo' ->

Date index: 2022-11-21