Tuttavia, persino ove gli Stati membri non si avvalgano di questa facoltà, per ragioni tecniche l'unità centrale deve sempre effettuare un confronto con tutti i dati (nazionali e stranieri) presenti nella memoria dell'unità centrale.
However, even when Member States do not make use of this option, the Central Unit must, for technical reasons, always perform a comparison against all data (national and foreign) stored in the Central Unit.