Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo culturale
Animatore culturale
Animatore socioculturale
Animatrice artistica culturale
Attore culturale
CCC
Centro culturale
Centro di competenza per la politica estera culturale
Comitato del patrimonio mondiale
Cooperazione culturale
Funzionaria addetta alla politica culturale
Funzionario addetto alla politica culturale
Incremento degli scambi culturali
Istituzione culturale
Mediatore culturale educativo
Mediatrice culturale educativa
Memoria centrale
Memoria collettiva
Memoria comune
Memoria culturale
Memoria interna
Memoria nazionale
Memoria primaria
Memoria principale
Memoria pubblica
Memoria sociale
Memoria storica
Operatore culturale
Organizzazione culturale
Ricordo collettivo

Vertaling van "memoria culturale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
memoria collettiva [ memoria comune | memoria culturale | memoria nazionale | memoria pubblica | memoria sociale | memoria storica | ricordo collettivo ]

collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]


cooperazione culturale [ accordo culturale | incremento degli scambi culturali ]

cultural cooperation [ cultural agreement ]


organizzazione culturale [ centro culturale | istituzione culturale ]

cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]


mediatrice culturale educativa | mediatore culturale educativo | mediatore culturale educativo/mediatrice culturale educativa

education specialist | visitor service manager | mediation and education manager | museum interpretation developer


animatore culturale | animatrice artistica culturale | animatore culturale/animatrice culturale | animatore socioculturale

community & participatory artist | community dance artist | artist in mediation | community artist


funzionario addetto alla politica culturale | funzionaria addetta alla politica culturale | funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale

arts worker | cultural policy director | arts administrator | cultural policy officer


memoria centrale | memoria interna | memoria primaria | memoria principale

central storage | internal storage | main storage | primary storage


attore culturale | operatore culturale

cultural operator


Comitato del patrimonio mondiale | Comitato intergovernativo per la protezione del patrimonio culturale e naturale di valore universale eccezionale | Comitato intergovernativo per la protezione del patrimonio mondiale, culturale e naturale

Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]


Centro di competenza per la politica estera culturale [ CCC ]

Culture Foreign Policy Centre [ CFPC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
lo studio del patrimonio culturale, della memoria, dell'identità, dell'integrazione e delle interazioni e traduzioni culturali in Europa, compreso il modo in cui tali elementi sono rappresentati nelle collezioni a carattere culturale e scientifico, negli archivi e nei musei, allo scopo di informare e comprendere meglio il presente mediante interpretazioni più approfondite del passato;

study European heritage, memory, identity, integration and cultural interaction and translation, including its representations in cultural and scientific collections, archives and museums, to better inform and understand the present by richer interpretations of the past;


Le attività contribuiranno a un'analisi critica delle modalità in cui il patrimonio culturale europeo - sia materiale che immateriale - si è sviluppato nel corso del tempo, compreso il linguaggio, la memoria, le pratiche, le istituzioni e le identità.

The activities will contribute to a critical analysis of how a European tangible and non-tangible heritage has developed over time, including language, memories, practices, institutions and identities.


Institutul de Memorie Culturală (Istituto della memoria culturale)

Institutul de Memorie Culturală (Institute for Cultural Memory)


– Servizi intelligenti di accesso e promozione della cultura (compreso il patrimonio culturale, lo sviluppo regionale e il turismo) ; strumenti atti a consentire alle collettività di raccogliere e preservare la propria memoria culturale basata sul patrimonio vivo; metodi e strumenti di conservazione e diversificazione dei contenuti digitali; rendere gli oggetti digitali utilizzabili dagli utilizzatori futuri, preservando nel contempo l'autenticità e l'integrità della loro creazione originale e del contesto di utilizzazione.

- intelligent services for accessing and promoting culture (including the cultural heritage, regional development and tourism) ; tools for communities to collect and preserve their cultural memories based on living heritage; methods and tools for preservation and diversification of digital content; making digital objects usable by future users whilst keeping authenticity and integrity of their original creation and context of use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Servizi intelligenti di accesso al patrimonio culturale sotto forma digitale; strumenti atti a consentire alle collettività di creare una nuova memoria culturale basata sul patrimonio vivo; metodi e strumenti di conservazione dei contenuti digitali; rendere gli oggetti digitali utilizzabili dagli utilizzatori futuri, preservando nel contempo l'autenticità e l'integrità della loro creazione originale e del contesto di utilizzazione.

- intelligent services for access to cultural heritage in digital form; tools for communities to create new cultural memory based on living heritage; methods and tools for preservation of digital content; making digital objects usable by future users whilst keeping authenticity and integrity of their original creation and context of use.


– Servizi intelligenti di accesso e promozione della cultura, compreso il patrimonio culturale, lo sviluppo regionale e il turismo; strumenti atti a consentire alle collettività di raccogliere e preservare la propria memoria culturale basata sul patrimonio vivo; metodi e strumenti di conservazione e diversificazione dei contenuti digitali; rendere gli oggetti digitali utilizzabili dagli utilizzatori futuri, preservando nel contempo l’autenticità e l’integrità della loro creazione originale e del contesto di utilizzazione.

- intelligent services for accessing and promoting culture (including the cultural heritage, regional development and tourism); tools for communities to collect and preserve their cultural memories based on living heritage; methods and tools for preservation and diversification of digital content; making digital objects usable by future users whilst keeping authenticity and integrity of their original creation and context of use.


– Servizi intelligenti di accesso al patrimonio culturale sotto forma digitale; strumenti atti a consentire alle collettività di creare una nuova memoria culturale basata sul patrimonio vivo; metodi e strumenti di conservazione dei contenuti digitali; rendere gli oggetti digitali utilizzabili dagli utilizzatori futuri, preservando nel contempo l’autenticità e l’integrità della loro creazione originale e del contesto di utilizzazione.

- intelligent services for access to cultural heritage in digital form; tools for communities to create new cultural memory based on living heritage; methods and tools for preservation of digital content; making digital objects usable by future users whilst keeping authenticity and integrity of their original creation and context of use.


Institutul de Memorie Culturală (Istituto della memoria culturale)

Institutul de Memorie Culturală (Institute for Cultural Memory)


Negli ultimi cent’anni il cinema europeo, creatura diletta della cultura europea, ha prodotto migliaia di opere cinematografiche, ciascuna delle quali rappresenta un elemento unico della sua memoria culturale.

European cinema, the cherished offspring of European culture, has produced thousands of cinematographic works over the last 100 years which are a unique memorial to its culture.


Nella comunicazione «i2010: le biblioteche digitali» del 30 settembre 2005 (1), illustra la sua strategia per la digitalizzazione, l'accessibilità on line e la conservazione digitale della memoria collettiva dell'Europa, che comprende materiale stampato (libri, riviste, giornali), fotografie, oggetti museali, documenti d'archivio, materiale audiovisivo (di seguito «materiale culturale»).

In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 (1), it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory. This collective memory includes print (books, journals, newspapers), photographs, museum objects, archival documents, audiovisual material (hereinafter ‘cultural material’).


w