Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attuazione nel diritto nazionale
Cache
Comandante del contingente nazionale
Contabilità nazionale
Conto nazionale
Gettito tributario in moneta nazionale
Gettito tributario in valuta nazionale
Memoria NRAM
Memoria a nanotubi di carbonio
Memoria cache
Memoria centrale
Memoria collettiva
Memoria comune
Memoria culturale
Memoria di servizio
Memoria flash
Memoria interna
Memoria istantanea
Memoria nazionale
Memoria primaria
Memoria principale
Memoria pubblica
Memoria sociale
Memoria storica
NCC
NRAM
Politica comunitaria-politica nazionale
Politica dell'UE-politica nazionale
Politica dell'Unione europea-politica nazionale
Politica nazionale-politica comunitaria
Politica nazionale-politica dell'UE
Politica nazionale-politica dell'Unione europea
Recepimento nell'ordinamento nazionale
Reddito delle tasse in valuta nazionale
Ricordo collettivo
Trasposizione nel diritto nazionale

Vertaling van "Memoria nazionale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
memoria collettiva [ memoria comune | memoria culturale | memoria nazionale | memoria pubblica | memoria sociale | memoria storica | ricordo collettivo ]

collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]


contabilità nazionale [ conto nazionale ]

national accounts [ national account ]


politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]


memoria centrale | memoria interna | memoria primaria | memoria principale

central storage | internal storage | main storage | primary storage


gettito tributario in moneta nazionale | gettito tributario in valuta nazionale | reddito delle tasse in valuta nazionale

tax revenue in local currency


attuazione nel diritto nazionale | recepimento nell'ordinamento nazionale | trasposizione nel diritto nazionale

transposition | transposition into national law


cache | memoria di servizio | memoria cache

cache | cache memory




memoria a nanotubi di carbonio | memoria NRAM | NRAM

nanotube-based RAM | NRAM | nano-RAM | nanoRAM | nanotube-based random access memory | nanotube-based nonvolatile RAM | nanoscale RAM | nanoscale random access memory


comandante del contingente nazionale [ NCC ]

National Contingent Commander [ NCC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«carta di controllo», una carta tachigrafica rilasciata dalle autorità di uno Stato membro a un’autorità di controllo nazionale competente, che identifica l’organo di controllo e, facoltativamente, il funzionario di controllo e consente l’accesso ai dati archiviati nella memoria dati, nelle carte del conducente e, facoltativamente, nelle carte dell’officina per la lettura, la stampa e/o il trasferimento.

‘control card’ means a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a national competent control authority which identifies the control body and, optionally, the control officer, and which allows access to the data stored in the data memory or in the driver cards and, optionally, in the workshop cards for reading, printing and/or downloading.


«carta di controllo», una carta tachigrafica rilasciata dalle autorità di uno Stato membro a un’autorità di controllo nazionale competente, che identifica l’organo di controllo e, facoltativamente, il funzionario di controllo e consente l’accesso ai dati archiviati nella memoria dati, nelle carte del conducente e, facoltativamente, nelle carte dell’officina per la lettura, la stampa e/o il trasferimento;

‘control card’ means a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a national competent control authority which identifies the control body and, optionally, the control officer, and which allows access to the data stored in the data memory or in the driver cards and, optionally, in the workshop cards for reading, printing and/or downloading;


16. osserva che la creazione di un quartiere generale operativo dell'UE migliorerebbe notevolmente la memoria istituzionale dell'UE nella gestione delle crisi, contribuirebbe allo sviluppo di una cultura strategica comune attraverso il distacco di personale nazionale, massimizzerebbe i vantaggi del coordinamento civile-militare, consentirebbe la messa in comune di talune funzioni, ridurrebbe i costi a lungo termine e faciliterebbe la vigilanza politica da parte del Parlamento e del Consiglio;

16. Points out that the creation of an EU Operational Headquarters would greatly enhance the EU’s institutional memory in crisis management, contribute to the development of a common strategic culture through the secondment of national personnel, maximise the benefits of civilian-military coordination, allow for the pooling of certain functions, reduce costs in the longer term, and facilitate political oversight by Parliament and the Council;


16. osserva che la creazione di un quartiere generale operativo dell'UE migliorerebbe notevolmente la memoria istituzionale dell'UE nella gestione delle crisi, contribuirebbe allo sviluppo di una cultura strategica comune attraverso il distacco di personale nazionale, massimizzerebbe i vantaggi del coordinamento civile-militare, consentirebbe la messa in comune di talune funzioni, ridurrebbe i costi a lungo termine e faciliterebbe la vigilanza politica da parte del Parlamento e del Consiglio;

16. Points out that the creation of an EU Operational Headquarters would greatly enhance the EU’s institutional memory in crisis management, contribute to the development of a common strategic culture through the secondment of national personnel, maximise the benefits of civilian-military coordination, allow for the pooling of certain functions, reduce costs in the longer term, and facilitate political oversight by Parliament and the Council;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, un’autorità nazionale per la protezione dei dati non può imporre ad un fornitore di servizi di motore di ricerca su Internet di eliminare informazioni dal suo indice, tranne nei casi in cui tale fornitore non abbia rispettato i «codici di esclusione» o non si sia conformato ad una richiesta proveniente dal sito web concernente un aggiornamento della memoria cache.

Therefore, a national data protection authority cannot require an internet search engine service provider to withdraw information from its index except in cases where this service provider has not complied with the exclusion codes or where a request emanating from a website regarding an update of cache memory has not been complied with.


È entrata di recente in vigore la legge approvata congiuntamente dal Presidente e dal governo polacchi, in forza della quale più di 700.000 cittadini che esercitano professioni diverse come, amministrazioni di enti locali, professori universitari, docenti, direttori di scuola, uomini politici, diplomatici, avvocati, giornalisti, ecc., nati prima del 1° agosto 1972, sono tenuti a presentare una dichiarazione di "intenti" al cosiddetto "Istituto della memoria nazionale" affinché possa essere controllata e "svelata qualsiasi loro collaborazione con i servizi segreti" durante il periodo in cui era in carica il governo socialista.

A law jointly introduced by the President and Government of Poland recently came into force, under which 700 000 citizens in various professions, such as local government representatives, academics, teachers, headmasters, politicians, diplomats, lawyers, journalists, etc., born before 1 August 1972, are required to submit statements of their 'beliefs' to the 'National Memory Institute' for checking and 'to reveal any cooperation with the secret services' during the period in which the country was under socialist government.


Il cosiddetto Istituto polacco per la "memoria nazionale" ha presentato una denuncia nei confronti dell'ultimo ministro degli Interni del periodo del governo socialista, Czeslaw Kiszczak, per "delitti di comunismo basati sulla sua partecipazione a un gruppo criminale organizzato di natura militare e l'imposizione della legge marziale".

Poland's 'Institute of National Memory' has charged Czeslaw Kiszczak, the last Minister of Internal Affairs under socialist government with 'communist crimes based on his participation in an organised criminal group of a military nature and the imposition of martial law'.


Condanna il Consiglio questo tipo di atteggiamento, che impedisce ai cittadini di esprimersi liberamente e ai partiti politici di funzionare senza impedimenti? Intende il Consiglio chiedere che sia posto termine a tali misure e discriminazioni, in un paese con cui l'Unione europea ha molteplici legami? Infine, non ritiene il Consiglio che le giustificazioni avanzate costituiscano come minimo un'offesa alla memoria, ma anche alla lotta dei popoli per la liberazione nazionale e sociale?

Does the Council condemn moves of this kind which obstruct free expression by citizens and the unimpeded functioning of political parties, does it intend to call for an end to actions and discrimination of this kind in a country with which the EU is linked in many ways, and does it consider that attempted justifications of this kind are, at the very least, detrimental to the memory and the struggles of the people for national and social liberation?


L'Unione europea, esprime la sua ammirazione per l'eccezionale lavoro di memoria e di verità che questa Commissione ha consentito di effettuare, ai fini di una riconciliazione nazionale necessariamente difficile ma indispensabile, e del consolidamento della democrazia in Africa.

The European Union commends the Truth and Reconciliation Commission's enabling role in the extraordinary efforts of remembering and establishing the truth, efforts serving the necessarily difficult but indispensable process of national reconciliation and the consolidation of democracy in South Africa.


w