Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Memoria pubblica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ordine pubblico [ pubblica quiete | reato contro la quiete pubblica | tranquillità pubblica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public order

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale della funzione pubblica [ Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | Tribunale della funzione pubblica europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

espropriazione per motivi di pubblica utilità | espropriazione per pubblica utilità | esproprio per motivi di pubblica utilità | esproprio per pubblica utilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory purchase for public purposes | expropriation for public purposes | expropriation in the public interest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manutentrice illuminazione pubblica | elettricista manutentore illuminazione pubblica elettricista | elettricista nel settore dell'illuminazione pubblica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

street light repair electrician | street lighting operative | street light operative | street lighting electrician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rete dati pubblica a commutazione di pacchetto | rete pubblica a commutazione di pacchetto | rete pubblica di dati a commutazione di pacchetto | PSPDN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

packet switched public data network | PSPDN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fare una difesa nel corso di un'udienza pubblica | patrocinare nel corso di un'udienza pubblica | presentare un'istanza in un'udienza pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to plead in open court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

memoria flash | memoria istantanea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flash memory

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

promuovere le attività sportive nel contesto della salute pubblica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

create sport awareness in public health | promote sporting activities in public health | promote sport activities in public health | promote sport awareness in public health

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considerando che l'esistenza e le attività delle fondazioni di pubblica utilità che operano in seno all'Unione sono essenziali nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca, dell'azione sociale e sanitaria, della memoria storica e della riconciliazione tra i popoli, della protezione ambientale, della gioventù e dello sport, nonché dell'arte e della cultura, e che molti dei loro progetti fanno sentire il proprio impatto ben oltre i confini nazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

C. whereas the existence and activities of foundations operating in the Union for the public good are crucial in the fields of education, training, research, social and health provision, historical memory and reconciliation between peoples, protection of the environment, youth and sport, as well as arts and culture, and whereas many of their projects have an impact far beyond national borders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

C. considerando che l'esistenza e le attività delle fondazioni di pubblica utilità che operano in seno all’Unione sono essenziali nei settori dell’istruzione, della formazione, della ricerca, dell'azione sociale e sanitaria, della memoria storica e della riconciliazione tra le nazioni, della protezione ambientale, della gioventù e dello sport, nonché dell'arte e della cultura, e che molti dei loro progetti hanno effetti che oltrepassano i confini nazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

C. whereas the existence and activities of foundations operating in the Union for the public good are crucial in the fields of education, training, research, social and health provision, historical memory and reconciliation between peoples, protection of the environment, youth and sport, as well as arts and culture, and many of their projects have an impact far beyond national borders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

La cerimonia sarà seguita da una conferenza pubblica tenuta dall'architetto italiano di fama internazionale Andrea Bruno, dal titolo "La salvaguardia della memoria: perché salvaguardare e per chi?"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

The event is followed by a public lecture by the renowned Italian architect Professor Andreas Bruno entitled 'Keeping the memory - why and for whom to preserve?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. evidenzia che circa 500.000 rom sono stati uccisi durante l'occupazione nazista dell'Europa nel corso della Seconda guerra mondiale e che molti altri sono stati vittime di atrocità e della deportazione nei campi di concentramento; suggerisce che la strategia di integrazione dei rom dell'Unione europea debba inoltre promuovere iniziative volte a mantenere viva la memoria pubblica di questi crimini contro l'umanità in uno spirito antifascista e ad aiutare i rom superstiti, che molto spesso hanno ricevuto indennità irrisorie e umilianti per i crimini subiti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

31. Emphasises that about 500 000 Roma were murdered during the Nazi occupation of Europe in the Second World War and many others were victims of atrocities and deportation to concentration camps; suggests that the EU Roma inclusion strategy should also promote initiatives to keep the public memory of these crimes against humanity alive in the spirit of anti-fascism, and to support Roma survivors, who very often received humiliatingly small compensation for those crimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Per “motivazione” si intende la parte che può essere resa pubblica della memoria fornita dal comitato per le sanzioni e/o, se applicabile, la sintesi dei motivi dell’inserimento fornita dal comitato per le sanzioni».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

“Statement of reasons” means the publicly releasable portion of the statement of case as provided by the Sanctions Committee and/or, where applicable, the narrative summary of reasons for listing as provided by the Sanctions Committee’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-21]

"Il Consiglio condivide l'opinione espressa dal Parlamento europeo sulla coscienza europea e il totalitarismo secondo la quale, per rafforzare la consapevolezza dell'opinione pubblica europea riguardo ai crimini commessi dai regimi totalitari, deve essere conservata la memoria del passato tormentato dell'Europa, poiché la riconciliazione sarebbe difficile senza la memoria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

"The Council shares the European Parliament’s view expressed on "European Conscience and Totalitarianism" that , in order to strengthen European awareness of crimes committed by totalitarian regimes, the memory of Europe’s troubled past must be preserved, as reconciliation would be difficult without remembrance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-14]

Tuttavia, il suo significato più profondo potrà radicarsi davvero nella memoria emotiva dei cittadini europei soltanto se gli Stati membri stessi si impegneranno a tal fine, riconoscendo la Giornata dell'Europa come un'autentica festività pubblica europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

However, its deeper significance will only truly take root in the emotional memory of European citizens if the Member States themselves join efforts to this end, recognising Europe Day as a real European public holiday.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

6)Per «motivazione» si intende la parte che può essere resa pubblica della memoria fornita dal comitato per le sanzioni e/o, se applicabile, la sintesi dei motivi dell’inserimento fornita dal comitato per le sanzioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

‘statement of reasons’ means the publicly releasable portion of the statement of case as provided by the Sanctions Committee and/or, where applicable, the narrative summary of reasons for listing as provided by the Sanctions Committee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-26]

Tutto questo significa che c'è come una interruzione della memoria che è presente non solo nelle giovani generazioni, ma è diffusa in ampi settori dell'opinione pubblica, quasi che solo la dimenticanza possa permettere una vera pacificazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

All this means that there has been some kind of loss of memory, not only in the minds of younger generations, but in broad sectors of public opinion, almost as if real peace can be obtained only by forgetting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : tribunale della funzione pubblica tribunale della funzione pubblica europea amministratrice pubblica dirigente del servizio pubblico dirigente della pubblica amministrazione elettricista manutentore illuminazione pubblica elettricista elettricista nel settore dell'illuminazione pubblica espropriazione per pubblica utilità esproprio per pubblica utilità manager della pubblica amministrazione manutentrice illuminazione pubblica memoria collettiva memoria comune memoria culturale memoria flash memoria istantanea memoria nazionale memoria pubblica memoria sociale memoria storica ordine pubblico presentare un'istanza in un'udienza pubblica pubblica quiete reato contro la quiete pubblica ricordo collettivo tranquillità pubblica Memoria pubblica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Memoria pubblica' ->

Date index: 2022-03-20