L'Unione europea invita tutto il popolo del Guatemala a serbare il massimo rispetto per i diritti dell'uomo e lo Stato di diritto ed incoraggia le autorità guatemalteche, come già promesso dal Presidente, tra l'altro nel suo discorso inaugurale, a tradurre nella politica del Governo le raccomandazioni formulate nelle relazioni della Commissione della verità e
del Recupero della memoria storica (REHMI). L'Unione europea invita inoltre tutti i guatemaltechi, e in particolare le loro autorità, ad impegnarsi con determinazione per continuare ad applicare gli accordi di pace al fine di costruire una società più giusta, più stabile e più armon
...[+++]iosa.
The European Union calls upon all Guatemalans to mantain the utmost respect for human rights and the rule of law and encourages the Guatemalan authorities, as already promised by the President in, inter alia, his inaugural speech, to make the recommendations of both the Truth Commission and the Recovery of Historic Memory (REHMI) reports into government policy.The European Union also calls upon all Guatemalans, and particularly their authorities, to make determined efforts to continue with implementation of the peace accords in order to bring about a more just, stable and harmonious society.
