Gli emendamenti proposti mirano ad armonizzare alcune disposizioni applicabili ai nuovi Stati membri per includere una nuova misura sovvenzionabile, che permetterà alle comunità rurali di Bulgaria e Romania di elaborare e di attuare strategie locali di sviluppo rurale, allineare l’entità degli aiuti a quella concessa ai paesi che hanno aderito all’Unione nel 2004 e chiarire i limiti percentuali di tali aiuti.
The proposed amendments are intended to harmonise certain provisions applicable in new Member States to include a new eligible measure enabling the rural communities of Bulgaria and Romania to prepare and implement local rural development strategies, to bring aid rates into line with those granted to countries acceding to the Union in 2004 and, lastly, to clarify the ceilings on aid rates.
