Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avviso obbligatorio
Denuncia alla Commissione
Denuncia antidumping
Denuncia obbligatoria
Denuncia per carenza
Dovere di esecuzione
Dovere di riserva
Doveri del funzionario
Insegnamento obbligatorio
Malattia notificabile
Malattia soggetta a denuncia
Malattia soggetta a obbligo di denuncia
Obbligo del funzionario
Obbligo di chiarimento particolare
Obbligo di comunicazione
Obbligo di denuncia
Obbligo di moralità
Obbligo di neutralità
Obbligo di segnalare le operazioni sospette
Obbligo di segnalazione di operazioni sospette
Obbligo in materia d'istruzione della denuncia
Obbligo particolare di chiarimento
Obbligo scolastico
Obbligo speciale di chiarimento
Scolarità obbligatoria
Scuola dell'obbligo

Vertaling van "Obbligo di denuncia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
obbligo di denuncia | avviso obbligatorio

duty to report


malattia notificabile | malattia soggetta a denuncia | malattia soggetta a obbligo di denuncia

compulsorily notifiable disease | notifiable disease | reportable disease


denuncia obbligatoria | obbligo di denuncia

compulsory notification


obbligo di comunicazione in caso di sospetto di riciclaggio di denaro | obbligo di comunicazione | obbligo di segnalazione di operazioni sospette | obbligo di segnalare le operazioni sospette

duty to report in the event of a suspicion of money laundering | duty to report | reporting obligation | requirement to report suspicious transactions


obbligo di chiarimento particolare in caso di rischi superiori | obbligo di chiarimento particolare | obbligo particolare di chiarimento | obbligo speciale di chiarimento

special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify


obbligo in materia d'istruzione della denuncia

obligation concerning the investigation of a complaint


denuncia alla Commissione [ denuncia antidumping | denuncia per carenza ]

complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]


doveri del funzionario [ dovere di esecuzione | dovere di riserva | obbligo del funzionario | obbligo di moralità | obbligo di neutralità ]

duties of civil servants [ duty to obey | moral obligations | obligations of civil servants ]


insegnamento obbligatorio [ obbligo scolastico | scolarità obbligatoria | scuola dell'obbligo ]

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nessun obbligo di denuncia del vizio: I consumatori non perderanno i propri diritti se non informano il venditore di un difetto entro un determinato periodo di tempo, come è attualmente il caso in alcuni Stati membri.

No notification duty: Consumers will not lose their rights if they do not inform the seller of a defect within a certain period of time, as is currently the case in some Member States.


La Commissione europea ha ricevuto separatamente una denuncia in merito a una potenziale inottemperanza del Regno Unito all'obbligo di rilascio e di affissione degli attestati di prestazione energetica negli edifici pubblici.

Separately, the European Commission received a complaint regarding a potential lack of compliance by the United Kingdom for the issuing and display of Energy Performance Certificates in public buildings.


Altre novità sono: una procedura semplificata di "allerta e denuncia" che consente di esercitare un controllo più rigoroso sulle informazioni potenzialmente fuorvianti e di trattarle in modo più efficiente; e nuovi incentivi per incrementare l'efficacia della registrazione, come l'obbligo di registrarsi per chi desidera incontrare membri della Commissione, membri di gabinetto e direttori generali e per tutte le organizzazioni che intendono prendere la parola nelle audizioni del Parlamento europeo.

Additionally, a streamlined 'alerts complaints' procedure allows for greater scrutiny and more efficient treatment of allegedly misleading information, and new incentives are given to increase the added value of registering, such as a requirement to register for all those seeking to meet with Commissioners, Cabinet Members or Directors-General or for any organisation wishing to speak at hearings organized by the European Parliament.


La decisione quadro sostiene le vittime perché fa obbligo agli Stati membri di garantire che le indagini e il perseguimento dei reati costituiti da discorsi di odio non siano subordinati a una denuncia o un’accusa ad opera della vittima, perlomeno nei casi più gravi.

The Framework decision addresses victims by establishing that Member States must ensure that investigations into or prosecution of hate speech offences are not dependent on a report or an accusation made by the victim, at least in the most serious cases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e)attraverso incenerimento o sotterramento in loco, in condizioni idonee a prevenire la trasmissione di rischi per la salute pubblica e degli animali, dei sottoprodotti di origine animale diversi dai materiali di categoria 1 di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), in caso di insorgenza di una malattia soggetta ad obbligo di denuncia, qualora il trasporto al più vicino impianto riconosciuto per la trasformazione o lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale aumenterebbe il pericolo di diffusione di rischi sanitari o, in caso di focolaio diffuso di una malattia epizootica, porterebbe al superamento delle capacità di smaltiment ...[+++]

(e)by burning or burial on site, under conditions which prevent the transmission of risks to public and animal health, of animal by-products other than Category 1 material referred to in Article 8(a)(i) in the event of an outbreak of a notifiable disease, if transport to the nearest plant approved for processing or disposal of the animal by-products would increase the danger of propagation of health risks or, in case of a widespread outbreak of an epizootic disease, would mean that the disposal capacities of such plants were exceeded; and


attraverso incenerimento o sotterramento in loco, in condizioni idonee a prevenire la trasmissione di rischi per la salute pubblica e degli animali, dei sottoprodotti di origine animale diversi dai materiali di categoria 1 di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), in caso di insorgenza di una malattia soggetta ad obbligo di denuncia, qualora il trasporto al più vicino impianto riconosciuto per la trasformazione o lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale aumenterebbe il pericolo di diffusione di rischi sanitari o, in caso di focolaio diffuso di una malattia epizootica, porterebbe al superamento delle capacità di smaltimento ...[+++]

by burning or burial on site, under conditions which prevent the transmission of risks to public and animal health, of animal by-products other than Category 1 material referred to in Article 8(a)(i) in the event of an outbreak of a notifiable disease, if transport to the nearest plant approved for processing or disposal of the animal by-products would increase the danger of propagation of health risks or, in case of a widespread outbreak of an epizootic disease, would mean that the disposal capacities of such plants were exceeded; and


h) regolarità e velocità con cui il paese terzo fornisce informazioni e loro accuratezza circa la presenza nel suo territorio di malattie infettive o contagiose degli animali, in particolare di quelle che figurano sull'elenco delle malattie soggette a obbligo di denuncia dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) o, per quanto riguarda le malattie degli animali d'acquacoltura, delle malattie soggette a obbligo di denuncia elencate nel codice zoosanitario internazionale dell'UIE.

(h) the regularity, speed and accuracy with which the third country supplies information on the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, particularly the notifiable diseases listed by the World Organisation for Animal Health (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE.


h)regolarità e velocità con cui il paese terzo fornisce informazioni e loro accuratezza circa la presenza nel suo territorio di malattie infettive o contagiose degli animali, in particolare di quelle che figurano sull'elenco delle malattie soggette a obbligo di denuncia dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) o, per quanto riguarda le malattie degli animali d'acquacoltura, delle malattie soggette a obbligo di denuncia elencate nel codice zoosanitario internazionale dell'UIE.

(h)the regularity, speed and accuracy with which the third country supplies information on the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, particularly the notifiable diseases listed by the World Organisation for Animal Health (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE.


«Aiuti di Stato · Enti televisivi pubblici · Denuncia · Ricorso per carenza · Obbligo di istruttoria da parte della Commissione · Termine · Procedimento ai sensi dell'art. 93, n. 2 · Difficoltà gravi»

(State aid · Public service television · Complaint · Action for declaration of failure to act · Commission's duty to investigate · Time-limit · Procedure under Article 93(2) · Serious difficulties)


deve essere stato raccolto, trattato, immagazzinato e trasportato utilizzando strutture e pratiche approvate allo scopo ed essere indenne dall’afta epizootica e da altre malattie soggette a obbligo di denuncia.

it must have been collected, processed, stored and transported, using facilities and practices approved for the purpose, free from foot-and-mouth disease and other notifiable diseases.


w