Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antichità
Antiquariato
Bene da proteggere
Dipinto
Modellazione orientata agli oggetti
Modellazione orientata all'oggetto
OISOS
Oggetto antico
Oggetto artistico
Oggetto d'antiquariato
Oggetto da proteggere
Oggetto da testare
Oggetto da verificare
Oggetto di test
Opera d'arte
Pacco del programma oggetto
Pacco di schede oggetto
Pacco oggetto
Paradigma orientato all'oggetto
Prodotto assertivamente oggetto di dumping
Prodotto presuntamente oggetto di dumping
Proteggere la selvaggina
Proteggere le aree naturali
Statua

Vertaling van "Oggetto da proteggere " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
oggetto da proteggere | bene da proteggere

structure to be protected | facility to be protected


bene da proteggere | oggetto da proteggere

facility to be protected | object to be protected | structure to be protected


oggetto da verificare | oggetto da testare | oggetto di test

review object


Ordinanza del 9 settembre 1981 riguardante l'inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere [ OISOS ]

Ordinance of 9 September 1981 on the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites [ HSIO ]


pacco del programma oggetto | pacco di schede oggetto | pacco oggetto

object deck | object pack


opera d'arte [ antichità | antiquariato | dipinto | oggetto antico | oggetto artistico | oggetto d'antiquariato | statua ]

work of art [ antique | art object | objet d'art ]


prodotto assertivamente oggetto di dumping | prodotto presuntamente oggetto di dumping

allegedly dumped product


paradigma orientato all'oggetto | modellazione orientata agli oggetti | modellazione orientata all'oggetto

object-oriented modelling | object-oriented paradigm


proteggere le aree naturali

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas


proteggere la selvaggina

game guarding | game protecting | gamekeeping | protect game
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Oltre alle misure adottate per gestire il rischio inaccettabile connesso a piante, prodotti vegetali e altri oggetti, il presente regolamento dovrebbe prevedere misure preventive e basate sul rischio per proteggere il territorio dell'Unione dagli organismi nocivi che una pianta, un prodotto vegetale o un altro oggetto originari di un paese terzo potrebbero introdurre, sulla base di una valutazione preliminare di tale alto rischio.

In addition to the measures taken to manage the unacceptable risk of the plants, plant products and other objects thereof, this Regulation should provide risk-based and preventive measures to protect the Union territory from pests that a plant, plant product or other object originating from a third country might introduce, on the basis of a preliminary assessment of that high risk.


In linea con la risoluzione del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite adottata il 28 settembre, invita tutte le parti a mettere fine a ogni forma di violenza e ad adottare misure speciali per proteggere i gruppi vulnerabili quali i bambini, nonché le donne oggetto di violenze di genere.

In line with the UN Human Rights Council resolution on Syria adopted on 28 September, the EU calls upon all parties to put an end to all forms of violence and to take special measures to protect vulnerable groups such as children, as well as women and girls subject to gender based violence.


Infatti, l’applicazione del diritto penale può essere ritenuta necessaria per proteggere l’oggetto specifico del diritto d’autore, che conferisce segnatamente il diritto esclusivo di sfruttamento.

The application of criminal law provisions may be considered necessary to protect the specific subject-matter of the copyright, which confers inter alia the exclusive right of exploitation.


Per contribuire a proteggere le vittime di violenze dal rischio di essere nuovamente oggetto di violenze da parte del loro aggressore, la Commissione propone anche un regolamento sul riconoscimento reciproco delle misure di protezione civili, che garantirà che le vittime di violenza (per esempio, la violenza domestica) possano continuare a contare, anche in caso di viaggio o trasferimento in un altro paese UE, sugli ordini di restrizione o di protezione emessi nei confronti del responsabile delle violenze.

To help protect victims of violence from any further harm by their attacker, the Commission is also proposing a Regulation on mutual recognition of civil law protection measures. It will ensure that victims of violence (such as domestic violence) can still rely on restraint or protection orders issued against the perpetrator if they travel or move to another EU country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)i dati immessi per via elettronica siano raccolti e conservati in modo da impedire, tra l’altro, che possano essere modificati o utilizzati per scopi diversi da quello di sostenere l’iniziativa dei cittadini in oggetto e in modo da proteggere i dati personali da distruzione accidentale o dolosa o da perdita accidentale, da alterazioni o da diffusione e accesso non autorizzati.

(b)the data provided online are securely collected and stored, in order to ensure, inter alia, that they may not be modified or used for any purpose other than their indicated support of the given citizens’ initiative and to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration or unauthorised disclosure or access.


i dati immessi per via elettronica siano raccolti e conservati in modo da impedire, tra l’altro, che possano essere modificati o utilizzati per scopi diversi da quello di sostenere l’iniziativa dei cittadini in oggetto e in modo da proteggere i dati personali da distruzione accidentale o dolosa o da perdita accidentale, da alterazioni o da diffusione e accesso non autorizzati.

the data provided online are securely collected and stored, in order to ensure, inter alia, that they may not be modified or used for any purpose other than their indicated support of the given citizens’ initiative and to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration or unauthorised disclosure or access.


l'indicazione che il dispositivo in questione è conforme ai requisiti essenziali, ad eccezione degli aspetti che formano oggetto delle indagini e che, per questi ultimi, sono state prese tutte le precauzioni per proteggere la salute e la sicurezza del paziente».

a statement affirming that the device in question complies with the essential requirements apart from the aspects constituting the object of the investigations and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient’.


(13) Una ricerca comune e un'utilizzazione coerente, su scala europea, delle misure tecniche volte a proteggere le opere e altro materiale protetto e ad assicurare la necessaria informazione sui diritti in materia rivestono un'importanza fondamentale in quanto hanno per oggetto, in ultima analisi, l'applicazione dei principi e delle garanzie fissati dalle disposizioni giuridiche.

(13) A common search for, and consistent application at European level of, technical measures to protect works and other subject-matter and to provide the necessary information on rights are essential insofar as the ultimate aim of these measures is to give effect to the principles and guarantees laid down in law.


L'Unione europea condanna risolutamente questi atti, che impediscono di progredire verso il rafforzamento dello Stato di diritto, e sollecita il governo del Guatemala a proteggere le persone che ne sono oggetto e a indagare su tali incidenti, in modo che possa essere promossa un'azione legale per punire i responsabili.

The European Union utterly condemns these acts, which impede progress in strengthening the rule of law, and urges the Government of Guatemala to protect those targeted and have the incidents investigated, so that legal action can be taken to punish those responsible.


Promemoria: La direttiva in oggetto è volta a proteggere gli acquirenti di un diritto di utilizzazione a tempo parziale di un bene immobile imponendo la presenza di un certo numero di informazioni nel contratto di vendita e di modalità precise di risoluzione e di recesso: l'acquirente deve disporre di una descrizione del bene nonché della possibilità di ottenere informazioni supplementari.

Reminder: This Directive is designed to protect purchasers of the right to use immovable properties on a timeshare basis by requiring that certain information be included in the contract of sale and by establishing precise rules for cancelling and withdrawing from the contract: the purchaser must be provided with a description of the property and must be given an opportunity to obtain additional information.


w