Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattimento fiscale
Agevolazione fiscale
Alleggerimento fiscale
Credito d'imposta
Credito fiscale
Deduzione fiscale
Detrazione d'imposta
Detrazione fiscale
Dichiarazione fiscale
Drenaggio fiscale
Fiscalità
Funzionario delle accise
Gravame fiscale effetivo
Imposizione
Influenza dell'onere fiscale sul processo economico
Ispettore fiscale
Ispettrice fiscale
Onere della prova
Onere fiscale
Onere fiscale complessivo
Onere fiscale effettivo
Onere probatorio
Politica fiscale
Prelievo fiscale
Pressione fiscale
Regime fiscale
Riduzione dell'imposta
Sgravio delle imposte
Sgravio fiscale
Sistema fiscale
Tassazione
Trattamento fiscale
Vantaggio fiscale
Variazione dell'onere fiscale diretto o indiretto

Vertaling van "Onere fiscale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




fiscalità [ dichiarazione fiscale | drenaggio fiscale | imposizione | onere fiscale | prelievo fiscale | pressione fiscale | regime fiscale | sistema fiscale | tassazione | trattamento fiscale ]

tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]


gravame fiscale effetivo | onere fiscale effettivo

real tax burden | real tax load


influenza dell'onere fiscale sul processo economico

influence of taxation on the economic process


variazione dell'onere fiscale diretto o indiretto

change in the pattern of direct or indirect taxes


onere della prova | onere probatorio

burden of proof | burden of evidence


detrazione fiscale [ abbattimento fiscale | agevolazione fiscale | alleggerimento fiscale | credito d'imposta | credito fiscale | deduzione fiscale | detrazione d'imposta | riduzione dell'imposta | sgravio delle imposte | sgravio fiscale | vantaggio fiscale ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]


politica fiscale

fiscal policy [ taxation policy | tax policy | taxation(UNBIS) ]


ispettore fiscale | ispettrice fiscale | funzionario delle accise | ispettore fiscale/ispettrice fiscale

inspector of taxes | tax specialist | pecunary consultant | tax inspector
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Oltre a continuare l'importante battaglia contro la concorrenza fiscale dannosa, la Comunità deve far sì che la politica fiscale favorisca il conseguimento degli obiettivi di Lisbona, promuova il buon funzionamento e lo sviluppo del mercato interno, contribuisca a ridurre in maniera durevole l'onere fiscale globale, rafforzi le altre politiche concordate dall'UE e favorisca la modernizzazione del modello sociale europeo.

The Community must, in addition to continuing the important fight against harmful tax competition, ensure that tax policy underpins the Lisbon goals, supports the continued success and development of the Internal Market, contributes to a durable reduction in the overall tax burden, reinforces other agreed EU policies and supports the modernisation of the European Social Model.


* contribuire a ridurre in maniera durevole l'onere fiscale globale nell'UE, garantendo un costante equilibrio tra riduzione delle imposte, investimenti nei servizi pubblici e promozione del consolidamento fiscale.

* contribute to a durable reduction in the overall tax burden in the EU, by ensuring that a balance between cutting taxes, investing in public services and sustaining fiscal consolidation is preserved.


Occorre anche mantenere un giusto equilibrio tra la riduzione delle imposte, gli investimenti nei servizi pubblici e la promozione del consolidamento fiscale onde alleggerire in modo duraturo l'onere fiscale globale.

It is also essential to get the balance right between cutting taxes, investing in public services and sustaining fiscal consolidation so as to achieve a durable reduction in the overall tax burden.


Riducendo l'onere fiscale globale si possono eliminare i disincentivi che frenano l'occupazione, l'attività imprenditoriale e la crescita.

Reducing the overall tax burden offers the opportunity to remove disincentives to employment, entrepreneurial activity and growth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
115. ritiene che il principio dell’origine della ricchezza permetta alle autorità fiscali di imporre una tassazione efficace e di evitare l’evasione fiscale; ritiene indispensabile un sistema fiscale equo, specialmente in tempo di crisi, quando l'onere fiscale è ingiustamente trasferito sulle piccole imprese e i nuclei famigliari e ritiene che l’evasione fiscale sia dovuta, in parte, all'esistenza di paradisi fiscali in seno all’Unione europea;

115. Considers that the origin of wealth principle makes it easier for tax authorities to tax effectively and to avoid tax evasion; considers that a fair tax system is indispensable, especially in times of crisis, where the tax burden is shifted unfairly to small business and households, and that tax evasion is in part created by tax heavens inside the EU;


111. ritiene che il principio dell’origine della ricchezza permetta alle autorità fiscali di imporre una tassazione efficace e di evitare l’evasione fiscale; ritiene indispensabile un sistema fiscale equo, specialmente in tempo di crisi, quando l'onere fiscale è ingiustamente trasferito sulle piccole imprese e i nuclei famigliari e ritiene che l’evasione fiscale sia dovuta, in parte, all'esistenza di paradisi fiscali in seno all’Unione europea;

111. Considers that the origin of wealth principle makes it easier for tax authorities to tax effectively and to avoid tax evasion; considers that a fair tax system is indispensable, especially in times of crisis, where the tax burden is shifted unfairly to small business and households, and that tax evasion is in part created by tax heavens inside the EU;


J. considerando che ciò, in pratica, ha spostato l'onere fiscale sui lavoratori e le famiglie a basso reddito e ha costretto i governi a operare dannosi tagli ai servizi pubblici;

J. whereas in practice this has shifted the tax burden onto workers and low-income households and forced governments to make damaging cutbacks in public services;


La Commissione ritiene necessario assicurare che l'onere fiscale sia equamente ripartito in linea con le scelte dei singoli governi.

The Commission considers that there is a need to ensure that the burden of taxation is shared fairly in line with the choices made by individual governments.


può spostare l'onere fiscale verso attività con importanti esternalità negative, come il trading algoritmico e ad alta frequenza (HFT) e transazioni finanziarie estremamente speculative, garantendo in tal modo una distribuzione più equa dell'onere fiscale;

- It can shift the burden to activities with negative externalities, such as HFT and extremely speculative financial transactions, ensuring thus a more fair distribution of the tax burden;


Ci dev’essere naturalmente parità di retribuzione a parità di lavoro, e per aiutare i genitori che preferiscono rimanere a casa per occuparsi dei figli dobbiamo ridurre l’onere fiscale imposto ai genitori che lavorano – e in realtà dovremmo ridurre l’onere fiscale che grava su tutti coloro che lavorano.

There should indeed be equal pay for equal work, and to help those parents who wish to stay at home and look after children we should lessen the tax burden on the parents who work, as indeed we should lessen the tax burden on all who wish to work.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Onere fiscale' ->

Date index: 2023-01-10
w