A tale riguardo, le parti convengono di fornire, quando sia il caso, il loro contributo alle azioni intraprese nell'ambito dell'Osservatorio Europeo della sicurezza stradale, come struttura interna della Commissione, e sottolinea l'interesse di svolgere analisi appropriate sulla base di dati confrontabili ed esaustivi e di diffonderne i risultati agli organismi scientifici, ai responsabili delle decisioni politiche ed al grande pubblico, nel rispetto delle disposizioni della normativa sulla privacy;
In this regard, the parties agree to contribute, whenever appropriate, to the actions developed within the European Road Safety Observatory, as an internal body of the Commission, and stress their interest in carrying out relevant analyses based on comparable and exhaustive data as well as in disseminating the results of such analyses to scientific bodies, decision makers and the public at large, whilst respecting the privacy laws and regulations;
