Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conservazione dei monumenti
Diffusione del patrimonio genetico modificato
Effettivo disponibile di geni
Ereditarietà
Genetica
Genetico
Patrimonio bibliografico
Patrimonio culturale
Patrimonio dell'umanità
Patrimonio documentale
Patrimonio genetico
Patrimonio genetico modificato
Patrimonio letterario
Patrimonio linguistico
Patrimonio transgenico
Pool genetico
Protezione del patrimonio
Restauro del patrimonio culturale
Risorsa genetica
Salvaguardia del patrimonio culturale
Tutela del patrimonio culturale

Vertaling van "Patrimonio genetico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
patrimonio genetico modificato (1) | patrimonio transgenico (2)

transgenic DNA






modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani | patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma

to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans


effettivo disponibile di geni | patrimonio genetico | pool genetico

gene pool


diffusione del patrimonio genetico modificato

spread of the transgenic DNA


genetica [ ereditarietà | patrimonio genetico | risorsa genetica ]

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]


patrimonio culturale [ patrimonio bibliografico | patrimonio dell'umanità | patrimonio documentale | patrimonio letterario | patrimonio linguistico ]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]


protezione del patrimonio [ conservazione dei monumenti | restauro del patrimonio culturale | salvaguardia del patrimonio culturale | tutela del patrimonio culturale ]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
attività di ricerca volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani suscettibili di rendere ereditabili tali modifiche

research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable


attività di ricerca intese a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani che potrebbero rendere tali modifiche ereditarie;

research activities intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable;


attività di ricerca volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani suscettibili di rendere ereditabili tali modifiche ;

research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable ;


(2) Le risorse genetiche costituiscono il patrimonio genetico delle specie naturali, coltivate o addomesticate e svolgono un ruolo sempre più significativo in molti settori economici come la produzione di alimenti, la silvicoltura, le biotecnologie, lo sviluppo e la produzione di farmaci e cosmetici o lo sviluppo di fonti di energia di origine biologica.

(2) Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry, biotechnology, development and production of medicines, cosmetics or development of bio-based sources of energy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Le risorse genetiche costituiscono il patrimonio genetico delle specie naturali, coltivate o addomesticate e svolgono un ruolo sempre più significativo in molti settori economici come la produzione di alimenti, la silvicoltura, lo sviluppo di farmaci o lo sviluppo di fonti di energia rinnovabile di origine biologica.

(2) Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry, development of medicines, or development of bio-based sources of renewable energy.


19. è persuaso che l'usurpazione del patrimonio genetico comune, specie mediante la brevettazione di tecniche di riproduzione di piante e animali tradizionalmente utilizzate in agricoltura, comprometta la sicurezza alimentare mondiale in quanto conculca la libertà di coltivazione/riproduzione e di libero scambio di materiale genetico utilizzato da millenni e costituente la base del nostro sistema di produzione alimentare legata alla terra;

19. Believes that encroachment on the genetic commons especially via patenting on conventional breeding techniques on plants and animals used in agriculture is contrary to European and global food security since it inhibits the freedom to farm and breed and free exchange of genetic stock as used for millennia and forming the basis of our terrestrial food production system;


- attività di ricerca volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani suscettibili di rendere tali modifiche ereditarie(2).

- research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable(2),


La modifica del patrimonio genetico degli animali e la clonazione di animali possono essere previsti solo se gli scopi perseguiti si giustificano dal punto di vista etico e se le condizioni di queste attività garantiscono il benessere degli animali e il rispetto dei principi della diversità biologica.

Altering the genetic heritage of animals and cloning of animals may be considered only if the aims are ethically justified and the conditions are such that the animals' welfare is guaranteed and the principles of biodiversity are respected.


le attività di ricerca volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani e a rendere tali modifiche ereditarie.

research aiming to alter human genetic stock such that modifications become heritable.


Obiettivo: utilizzare le informazioni sul genoma (patrimonio genetico dell'individuo) per comprendere meglio il funzionamento e le disfunzioni del cervello.

Objective: to use genome information (gene pool of individual) to better understand the functioning and dysfunctioning of the brain.


w