Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amnesia
Convulsioni
Epilessia
Impoverimento della coscienza
Incontinenza
LIPG
Legge sulle indennità di perdita di guadagno
Neuroleptoanalgesia
Perdita della conoscenza
Perdita della coscienza
Perdita di carico
Perdita di coscienza
Perdita di energia
Perdita di memoria
Restringimento della coscienza
Rischio di perdita di coscienza o di morte
Spettrometria di perdita di energia dell'elettrone
Spettroscopia EELS
Spettroscopia di perdita di energia degli elettroni
Spettroscopia di perdita di energia dell'elettrone
Spettroscopia elettronica per perdita di energia
Stato di coscienza alterata da psicofarmaco

Vertaling van "Perdita di coscienza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
epilessia | perdita di coscienza | convulsioni | incontinenza

epilepsy


perdita della conoscenza | perdita della coscienza

loss of conciousness | LOC [Abbr.]


rischio di perdita di coscienza o di morte

risk of unconsciousness or death


spettroscopia di perdita di energia degli elettroni | spettroscopia di perdita di energia dell'elettrone | spettroscopia EELS | spettrometria di perdita di energia dell'elettrone | spettroscopia elettronica per perdita di energia

electron energy-loss spectroscopy | EELS | electron energy-loss spectrometry


Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile | Legge sulle indennità di perdita di guadagno

Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty


Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità | Legge sulle indennità di perdita di guadagno [ LIPG ]

Federal Act of 25 September 1952 on Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Maternity Leave | Loss of Earnings Compensation Act [ LECA ]


perdita di carico | perdita di energia

head loss | energy loss


neuroleptoanalgesia | stato di coscienza alterata da psicofarmaco

neuroleptanalgesia | altered awarenss of pain due to drugs




impoverimento della coscienza | restringimento della coscienza

narrowed conciousness
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, gli operatori desiderano un sistema che consenta una rapida perdita di coscienza degli animali, garantisca la sicurezza sul lavoro e sia economicamente conveniente.

In addition, the operators want a system that allows a quick loss of consciousness of the animals, ensures the work safety and is economically viable.


Sono stati osservati vari parametri relativi al benessere degli animali, concernenti la durata dell'immobilizzazione, le procedure di giugulazione e dissanguamento nonché la perdita di coscienza.

Several animal welfare parameters were observed concerning the restraint duration, cutting and bleeding procedures as well as the loss of consciousness.


Inoltre, gli operatori desiderano un sistema che consenta una rapida perdita di coscienza degli animali, garantisca la sicurezza sul lavoro e sia economicamente conveniente.

In addition, the operators want a system that allows a quick loss of consciousness of the animals, ensures the work safety and is economically viable.


Sono stati osservati vari parametri relativi al benessere degli animali, concernenti la durata dell'immobilizzazione, le procedure di giugulazione e dissanguamento nonché la perdita di coscienza.

Several animal welfare parameters were observed concerning the restraint duration, cutting and bleeding procedures as well as the loss of consciousness.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Perdita di coscienza e sensibilità seguita da morte irreversibile indotta dall’iniezione somministrata da un medico veterinario

Loss of consciousness and sensibility followed by irreversible death induced by the injection of veterinary medicines.


1. Gli animali sono abbattuti esclusivamente previo stordimento, conformemente ai metodi e alle relative prescrizioni di applicazione di cui all’allegato I. La perdita di coscienza e di sensibilità è mantenuta fino alla morte dell’animale.

1. Animals shall only be killed after stunning in accordance with the methods and specific requirements related to the application of those methods set out in Annex I. The loss of consciousness and sensibility shall be maintained until the death of the animal.


f) «stordimento»: qualsiasi processo indotto intenzionalmente che provochi in modo indolore la perdita di coscienza e di sensibilità, incluso qualsiasi processo determinante la morte istantanea.

‘stunning’ means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility without pain, including any process resulting in instantaneous death.


d bis) "stato di incoscienza": uno stato di perdita di coscienza che comporta una perturbazione temporanea o permanente delle funzioni cerebrali e dopo il quale l'animale non è in grado di reagire a stimoli normali, compreso il dolore;

da) "unconsciousness" means a state of unawareness in which there is temporary or permanent disruption to brain function and after which the animal is unable to respond to normal stimuli, including pain;


Un animale in stato di profonda incoscienza può essere dissanguato, ma i farmaci che paralizzano i muscoli prima della perdita di coscienza, quelli che hanno l’effetto del curaro e l’elettrocuzione senza passaggio di corrente attraverso il cervello non dovrebbero essere utilizzati senza aver precedentemente anestetizzato l’animale.

A deeply unconscious animal can be exsanguinated, but drugs which paralyse muscles before unconsciousness occurs, drugs with curariform effects and electrocution without passage of current through the brain, should not be used without prior anaesthesia.


Un animale in stato di profonda incoscienza può essere dissanguato, ma i farmaci che paralizzano i muscoli prima della perdita di coscienza, quelli che hanno l’effetto del curaro e l’elettrocuzione senza passaggio di corrente attraverso il cervello non dovrebbero essere utilizzati senza aver precedentemente anestetizzato l’animale.

A deeply unconscious animal can be exsanguinated, but drugs which paralyse muscles before unconsciousness occurs, drugs with curariform effects and electrocution without passage of current through the brain, should not be used without prior anaesthesia.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Perdita di coscienza' ->

Date index: 2022-12-10
w